一场风暴终究无法避免。
免不了被摑巴掌，「不是你自己说可以结婚的吗？啊？啊？」杨胜燁掐着、高举着杨翎右腕，衝她嘶吼。
是，是她自己说的，因此她没有反抗，闭上眼，任第二个巴掌搧落。
「你就是想看我笑话对不对？看我那么认真在耍猴戏，就真的把我当猴子耍！」
「好了老公！放手，不要再打了！」
杨胜燁像头抓狂的野兽，无论游若蘅怎么拉怎么劝都没有用。
「还有两个服务生在场！你恨不得q&k名声扫地是不是？」拽过人来就抽第三掌。「还是你巴不得全世界都知道我杨胜燁有个爱约砲的女儿？是不是得帮你颁个奖啊？人尽可夫奖？啊？」
眼看第四掌即将落下——
「翎翎只是不想结这个婚！先生！」在一旁看得胆战心惊的孙悦寧终于忍不住脱口。
「不想结也得结！」瞪向孙悦寧，恶狠狠的。「这圈子就是这样！我已经尽量帮她找个好人家了，还这么不知好歹！」
「您怎么可以这样说？难道您忘记自己当初是怎么——」倏地打住。
空气在这一刻不自然地凝滞了下，孙悦寧和杨胜燁两人视线不约而同瞟向游若蘅。
杨胜燁表情变得怪异，顿了一顿，喃喃道：「……在说什么啊……」却松开了杨翎。「今天就先算了，你给我回去好好反省。」
没人晓得孙悦寧是无心还是故意，但这别有蹊蹺的半句话有如蝴蝶效应，不久后便掀起滔天巨浪。
游若蘅提出了离婚。
消息被压得彻底，连杨翎也不晓得，只觉得杨胜燁最近静得出奇，不仅不再提起联姻一事，对她不打不骂，脸色阴沉，似乎被什么更重要的事情给烦着。
直到某天晚上游若蘅来到杨翎房里，亲自告诉她，他们要分居了。
「离婚条件还在谈，应该会谈上好一阵子，你爸不太愿意离婚，只同意先暂时分居。」游若蘅淡淡地说。
「为什么要离婚？」杨翎问。
游若蘅默了默。
「我一直以为，只有我一个人不喜欢这段婚姻，才这么隐忍着，一忍，就是27年。」敛下眼眸，幽幽地说。
「那天听到寧妈那样说，我追问之下才知道，呵呵……」她轻笑：「你们不愧是父女，根本一个样，不过他隐藏得倒好，这么多年夫妻，我竟然都没发现，当初他比我还要抗拒这门婚事。」
「那为什么他后来又接受了？」
「因为他爸爸提早把公司交棒给他。」她回忆着：「那时q&k经营上遇到一些困境，与游氏合作是最好的解套，扛起重担之后他才知道，这婚，是不得不结。」
「你们婚后处得不好吗？」
「这段婚姻没有感情，翎翎，你知道相敬如宾27年是什么样子吗？」苦笑起来：「打从一开始这婚就不该结，如果当初知道他跟我一样的话，我一定会更坚决。」
静默片刻，游若蘅叹息：「这场戏，我们都演得够久了，已经仁至义尽了。」
轻柔摩挲着杨翎右腕上那淡淡的瘀痕，心疼着。「……很痛吧？」抚上她脸颊，母女俩凝视彼此。
杨翎个性从父亲，美貌却来自母亲。游若蘅很美，岁月没有在她脸上留下多少痕跡，反而在她身上酿出一身的优雅和气质。
杨翎啟唇，缓缓说道：「有没有可能……爸爸不想离婚，是因为爱上你了？」
游若蘅轻笑：「不知道，我只知道，接下来应该会有好一段时间，他不会再来烦你了。」
倾身，给女儿一个拥抱。
「翎翎，这段时间，真的很抱歉。」亲吻着她……
「去过你的人生吧。」