账号:
密码:
PO18文学 > 都市言情 > 我能看见状态栏 > 我能看见状态栏 第181节
  第458章 火炭
  在满满都是年味的太平镇里,孙立恩看着已经开始收摊的店老板们,终于有了些“现在是过年期间”的感受。
  太平镇本身不算太大,但由于国道正好穿镇而过,交通相当便利。而在太平镇,除了原本的农业和蓬勃发展起来的轻工业以外,最令人印象深刻的就是颇具当地特色的各种小吃和美食。而太平镇在这一点上确实有自己得天独厚的优势——本地出产的紫皮土豆是十里八乡有名的名产。土豆个头不大,但味道却是好的出奇。除了口感会随着烹饪的时间而产生明显且巨大的变化以外,丰富的淀粉含量,以及有些清甜的口感,更是令这种不太常见的土豆被众多老饕所追捧。
  至于太平镇本地人嘛,吃紫皮土豆的最好办法,在他们看来就是做成洋芋擦擦,或者炸成薯片。但做法又和外地不太一样。在这里,洋芋擦擦和薯片都得厚。这样炸出来的土豆,外面一层酥脆可口,咬下去哗哗作响,而里面却绵软蓬松,甚至还带着些回甜。那个口感简直让人沉迷。
  不过,佩妮对于单纯的炸土豆兴趣不大——她还是想吃肉酱拌薯条。对于小朋友来说,虽然酥脆的薯条也挺不错,但还是比不上酸甜肉酱和奶酪的吸引力更大。
  今天是除夕,时间又到了差不多要收摊的时候。在镇上自家门口卖紫皮土豆的店家们比往常好说话了许多。再加上佩妮这个小姑娘确实长得就招人喜欢,况且还是外国友人来中国体验过年气氛。店老板们互相一商量,决定大家凑在一起热闹一把。一家提供了电磁炉和厨具,另一家则负责提供炸薯条的原材料。布鲁恩博士自己带了不少芝士,而伊丽莎白亲自动手来煮肉酱。
  没有番茄酱,那就提供新鲜番茄和砂糖咸盐。没有烤箱,一旁卖烤土豆的老乡直接借出了自己的烤炉。大家都挺好奇,这小姑娘念念不忘的肉酱薯条是个啥味道。同时也抱着看热闹的心思。一群大人在炉子边忙活着,一旁有这么个漂亮的小姑娘噘着嘴扒着桌子等吃的,确实很有过年的味道。
  孙立恩和帕斯卡尔博士以及布鲁恩则在一边溜达了起来。因为担心伊丽莎白和其他人沟通不顺利——尤其是在小陶德的中文水平还没有完全经过考验的情况下——他们也实在不敢走远。不过在附近逛逛就已经很有趣了。
  帕斯卡尔博士以前来过中国好多次,不过那时候来国内还是为了无国界医生的义诊以及学术交流活动。压根就没有时间也没有机会逛这种带着浓郁节日气氛的摊位。至于布鲁恩嘛……他更没见过了。两个老外像是看外星人一样参观着到处挂着的红灯笼,对联和窗花,并且一起对中国结表示了由衷的赞叹。两个人的赞叹内容是这样的,“这种节说不定可以用在外科手术上?”
  慢慢溜达着,顺便还品尝了一下冰糖葫芦和臭豆腐后,两个没见过世面的的老外跟着孙立恩重新走回了市场。佩妮正在抓着薯条往自己嘴里塞着,红色的番茄肉酱蹭了一脸。而另外几个热心提供材料的老板,正围着伊丽莎白和小陶德,并且认真记录着肉酱的做法。
  “这种做法以前还真没吃过。”几个店老板笑着说道,“就是乍一吃到嘴里觉着有点腻,其他都还挺不错的。”
  布鲁恩博士从一旁拿起薯条吃了一口后唆了唆手指,“味道是挺不错,不过缺了一点冲击感……”他看了看一边一脸认真的店老板们,“有酸辣椒么?”
  帕斯卡尔博士则直接从一旁的桌上拿起了一瓶朝天椒,拧开盖子之后给布鲁恩递了过去,“墨西哥酸辣椒没有,不过你可以试试这个。”
  德克萨斯人毫无疑问的被辣惨了。这一互坑的举动引来了周围围观镇民的一阵哄笑。
  “行了,出发吧。”孙立恩朝着几人挥了挥手,顺便把刚才买的十来斤紫皮土豆扔到了后备箱里。“咱们最好赶在天黑以前到常宁……”话还没说完,现场忽然传来了一阵惊叫声。
  看热闹的村民里,有个带着孩子的年轻女人。她今天本来是骑着一辆电动车,过来买些现杀的猪肉,准备回家做年夜饭的。
  帕斯卡尔博士一家惹出来的小热闹让她的注意力也被转移了过去。不过人群有些密集,因此她把电动车停放在了一个烤土豆的摊子旁边,自己好奇的过去看热闹了。
  她走的其实不远,大概也就两米的距离。而她的孩子,则被装在了网络购买来的“电动车儿童座椅”上。座椅其实长得有点像游乐场里的那种可以荡很高的秋千。小朋友的下身正好可以卡进座位里面坐好,然后再用尼龙快开扣固定住上半身即可。这样看起来很结实很牢靠,最重要的是,小朋友也不会有什么特别难受的感觉。
  而这种儿童安全座椅,被设计放在了驾驶员和操作把手之间的位置。小朋友还能看着外面的风景,并且用手搭在电动车操作把手上。至少看起来还挺舒服的。
  而这个年轻女人下车看热闹的时候,却忘了拔掉电瓶车上的钥匙。
  小朋友眼见妈妈走开了,顿时着急了起来。可是年龄不到一岁的他还不太会说话,“啊,啊!”了几声后,他有些焦急的挥动起了自己的小手,并且还用悬空的腿使劲蹬了两下。小手直接扒拉住了电瓶车的右侧把手,然后随着他手臂放下的动作,电瓶车的加速功能被激活了。
  这辆失控的电瓶车在原地尖叫着画出一个圆后,一头撞在了烤土豆的火炉上。用来烤土豆的大铁桶顿时瘪了下去。而因为前轮被火炉卡住而失去了平衡的电瓶车,在后轮的带动下再次一甩,火炉里面热腾腾的紫皮土豆,连带还在燃烧着的煤炭劈头盖脸的撒了出来。不少正在凑热闹的镇民都被吓了一跳。整个人群顿时骚乱了起来。
  而孙立恩则亲眼看到,那个被锁在电瓶车上的小男孩的后脖领子里,掉进去了一块外表覆盖了一层灰白色的火炭。
  第459章 再相逢
  急诊科医生的行动能力,比一般人都要强一点。这个特征在孙立恩身上,直接表现为了“腿比脑子快”。在所有人反应过来之前,他就已经扔下手里的生土豆,一个箭步冲了过去。用手拍开了朝着自己飞过来的几个还带着焦香味道的烤土豆,然后一把将电动车抄了起来。
  这个时候,本应该质量不算好的网购儿童座椅却在某些地方上,表现出了出乎意料的结实可靠。连着拽了两下,孙立恩甚至都拽断了儿童座椅和电瓶车所连接的金属片,可那两根用于固定小朋友身体的编织尼龙袋,以及快拆塑料扣仍然结结实实的发挥着自己的功效。孙立恩手忙脚乱的取掉了小朋友身上的尼龙扣,用最快同时也是最温和的动作,将嚎啕大哭并且不停挣扎的小朋友从座椅里拽了出来。
  快速行动的不光是孙立恩,帕斯卡尔和布鲁恩也冲了过来。这俩人虽然动作比孙立恩稍微慢了一点,但两个绝对不算瘦的外国人突然猛的跑起来还是挺吓人的。周围众人的视线随着两个外国专家一起移动,很快,他们就看到了被孙立恩拎在手里的小朋友,以及孙立恩扒小孩衣服的动作。
  情急之下孙立恩几乎是在下死手,他用力的撕开了小朋友的外套,并且很粗暴的扯掉了这件明显是新买来的衣服。羽绒飞的满天都是,同时满天飞的,还有一团滚烫的煤灰。
  孙立恩只看了一眼就断定,这并不是自己看到的那块火炭,原因也很简单——煤灰的量不算多,而且这孩子羽绒服下的毛衣上被烧了一个大窟窿,里面隐约能看到一抹带着火焰颜色的暗红。
  急诊医生的行动能力再一次战胜了孙立恩的脑子。等孙立恩反应过来的时候,他已经一把抓住了那块还在冒烟的火炭,并且一把扔了出去——正好扔在自己的车门外侧。火炭砸在车门上,发出了一声轻响,紧随着声响,则是车门上一团爆开的火花。那是火炭在孙立恩的沃尔沃侧门上粉身碎骨的证据。
  布鲁恩抱起了这个小朋友,快速脱掉了他身上剩下的两件衣服,最靠近皮肤的那层白色保暖内衣上已经被烫出了一层灰黑色的烧灼痕迹。但幸运的是,或许是因为孙立恩行动的够快,又或许是因为孩子的母亲担心他着凉而多给他穿了几层衣服。总之,在他的后背上,仅仅只有一小块略有些泛红。
  但这并不意味着烧伤就会和看上去一样简单。布鲁恩从腰间拔出了自己的塑料水瓶,毫不犹豫的把水倒在了小男孩的后背上,并且头也不回的大喊道,“我还需要更多的水!”
  帕斯卡尔博士则在布鲁恩话音未落的时候,递来了两瓶已经被拧开瓶盖的矿泉水瓶。流动的水毫无间断的冲在了小男孩的后背上,而烫伤的后遗症也开始逐渐显现出来。三个小水泡出现在了他的皮肤上,不过还好,水泡的面积都不大,最大的一个大约也就一厘米乘一厘米左右。
  一块火炭掉进了衣服里,而结果则是小面积二度烫伤——这基本上已经是最好的结果了。孙立恩松了口气,然后开始感觉自己的手指上传来了一阵剧痛。低头一看,孙立恩才发现自己的右手食指上破了一层表皮皮,露出了里面的红色真皮层,而且似乎隐约有些出血。看上去像是在撕开羽绒服的时候,布料或者拉链勒住了手指所导致的。至于火炭本身,倒是没对孙立恩造成太严重的创伤。一度烫伤是难免的,但主要集中在右手的拇指,食指和中指上,而且面积都还挺小。单论疼痛,甚至不如那块被撕掉的皮疼。
  紧急处置到了第二瓶矿泉水,孩子的妈妈才仿佛反应过来似的,坐在地上嚎啕大哭了起来。躲避漫天飞舞土豆和火炭的镇民们也重新聚拢了过来。人类突然看到同类遭遇意外,总是会下意识的先进行救助。几个年龄比较大的妇女同志们一拥而上,先把孩子他妈从地上拽了起来,然后才扯着嗓子,勒令自家男人去把镇卫生所的卫生员请来。
  被电瓶车撞坏了炉子的大叔完全没有心疼自己的家伙事儿坏了,反而是一脸心疼的蹲在被扒了个上身精光的小朋友身旁,甚至向孙立恩提问道,“孩子的衣服可得赶紧给穿上,这么冷的天气,别再给冻感冒了!”
  急诊科医生哪儿管这个,更何况布鲁恩这二把刀的汉语水平,压根就听不懂大叔带着浓浓常宁口音的。帕斯卡尔一边拧着矿泉水瓶一边解释道,“烫伤处理一定要用大量的流动凉水冲洗,流动水能够带走热量,尽量降低烧伤的严重程度……”
  孙立恩甩着手解释道,“对小朋友来说,着凉感冒固然不好,但严重的烫伤也很糟糕。”如果停止应急处理,原本只有分散的三处水泡可能在几分钟后变成一个巨大的水泡。而处于右侧肩胛骨下方这个位置上的水泡,在冬季的服装层层“保护”之下很有可能由于摩擦破裂。而这个年龄的小朋友,对于疼痛的耐受本来就差。在大水泡破裂后,势必会持续哭闹挣扎。而最后的结果,很有可能是严重感染。
  比起严重感染,在这种天气下用流动的矿泉水冲洗烫伤部位的风险简直不值得一提。更何况从舒适度上来说,感冒可比烫伤舒服多了……至少感冒不需要考虑使用止痛药不是?
  连着倒了五六分钟矿泉水,帕斯卡尔博士终于停下了手里的动作,然后凑近观察了一下小朋友的皮肤,确认水泡没有进一步扩展的趋势后这才舒了一口气,随后对孙立恩道,“你动作挺快的,受伤了没有?”
  “轻微伤,不碍事儿。”孙立恩摇了摇头,顺便在心里感叹自己流年不利。不知道常宁有没有什么知名古刹,等过了年真的要去好好拜一拜才行。
  “卫生员来了!”这时,被妇女同志们勒令去找卫生院的老爷们们终于扛着药箱跑了回来,孙立恩顺着人群一看,瞳孔猛的缩小了一下。他在迎面而来的人群中,看到了一个有些熟悉的名字。
  “韩家豪,男,26岁。”
  孙立恩微微往后退了两步,然后掏出手机,直接拨打了110报警电话。
  人生何处不相逢?这才叫冤家路窄!
  第460章 用拳头说话
  “这个烧伤啊,很好解决的。”韩家豪被人带着穿过人群后,看到了被母亲紧紧抱着的小朋友,他一边偷偷观察着周围的情况,一边摆出一副胸有成竹的模样,“这种程度的烧伤,只要用了我的秘方,之后连疤都不会留下的,放心吧。”
  这么小的孩子被烫成这样,家长除了心疼和自责之外,必然会试图将孩子的伤势和后遗症减弱到最小。只要能利用好这一点,韩家豪有信心从这个看起来不算特别富裕的家庭里榨取最少两三万的治疗费。
  自从韩家豪觉得气候不对,果断扔掉了在宁远租来的“门店”后,他一咬牙花了大价钱在常宁造纸厂医院承包了一个科室,并且买通了里面的财务和几个护士。第一次在正规医院的掩护下开始了自己的“生意”。说起来,有个遮风避雨的地方肆无忌惮的做生意就是好。按照他的估算,只要造纸厂医院的生意再持续两个月,自己就能回本了。
  韩家豪的生意是他自己精心设计过的。造纸厂医院里,他开出的所有检查收费都比普通检查贵出三倍。而药物方面,他会直接开单子让患者去外面的指定药店购买。这又是一笔额外收入。这么做生意,比在宁远冒充“名家传承中医”更赚钱,而且还更轻松——至少不用自己熬药,再往药汤里倒抗生素粉末和激素药物。
  可惜啊……韩家豪一边拿过自己的药箱,一边暗自叹了口气,这生意干了才一个月,就让人给搅黄了。得亏自己跑得快,这才没被人抓进局子里去。虽然亏了几十万的承包费,但至少自己还能在外面继续重操旧业。
  在果断离开了常宁后,韩家豪直接跑到了平安镇上,并且用和之前同样的手法承包下了镇子上的卫生所。不过这次就不能用虚开检查和指定药店的手法了——毕竟平安镇也不算太大,镇上的人多少都有些亲戚关系在。开着药店的老板也不可能和他合作坑镇民的钱,毕竟韩家豪可以跑,但药店却跑不掉。于是,韩家豪决定把自己的两次“成功经验”总结混合一下,摇身一变,成了“在卫生所工作的名家传承中医”。
  韩家豪来平安镇已经一周多了,这期间生意开展的不算十分顺利。不过凭借“调养体质,强身祛病”的名头,他倒是开拓了几个老年病客户。老年病客户是非常好的“客户”,他们年龄大,基础疾病多,平时身体就不好。大量使用抗生素和激素后,他们的症状一般都会有明显好转。至于药物的副作用甚至最后因为病情发展而致死,一般镇上的人也只会认为老人家到了该走的时候。不会对卫生所有什么太大的敌意。
  给这个小孩的治疗,韩家豪也准备走这个套路。管他多大岁数的孩子,大剂量的抗生素和激素往下一灌,实在不行再碾些复方甘草片,直接用里面的微量鸦片成分把娃娃给药迷糊了就算完事儿。然后再接着调养身体和祛疤的名头,连着用上一两年药。把钱榨干净了再跑路就是。
  只要没人出来搅局,那就什么都不用怕。韩家豪从药箱里摸出了手术剪和一卷纱布,准备把小朋友后背上的水泡都剪掉,然后再往露出的伤口上撒药。往伤口上撒些买来的云南白药粉末,然后再开药方就行。
  “whatthefuc……”布鲁恩眼见着这个穿着白大褂的同行准备用剪刀去剪小男孩身上的水泡,他瞪大了眼睛一把拍掉了韩家豪手里的剪刀,“丢雷楼某啊,佐咩啊累?”情急之下,他的粤语又冒出来了。
  “你在干什么?”帕斯卡尔博士也一脸警惕的站了起来,顺便用身体护住了小男孩,“你拿剪刀想干什么?”
  “还能干什么?上药啊!”韩家豪捂着自己的手怒道,“那么大的水泡,不把它挑了怎么上药?有水泡隔着,药力怎么可能渗透进去?你有病吧?!”
  韩家豪非常正常的恼怒着,用剪刀去剪水泡这一招还真不是他胡诌的。以前在家里他自己烫伤了之后,祖母就是这么为他处理的。
  平时当骗子的时候,韩家豪尚且理直气壮。这下不骗人,而是使用“真正”的治疗手段,反而被人质疑。那种理直气壮顿时转变成了恼怒和憋屈。韩家豪朝着两个医学专家跳着脚怒道,“你们不懂医学没关系,可是不懂不能装懂!你自己不明白无所谓,但不能耽误我给孩子看病!”
  “这个家伙喊什么呢?”布鲁恩博士被韩家豪的一通抢白吓住了,毕竟对方一副理直气壮的样子,这甚至让布鲁恩博士有些动摇——莫非是烫伤的治疗指南最近发生了什么变化,而我却不知道?不能吧?这种机制都被搞清楚了的外伤的治疗指南要是变了的话,那应该会有很大的影响才对啊。布鲁恩博士一边动摇着,一边用法语对帕斯卡尔问道,“我们的操作有问题?”
  “亏你还是个急诊医生!”帕斯卡尔博士翻了个白眼,“烫伤不这么处理还能怎么办?”
  布鲁恩有些不确定的问道,“那他为什么看起来这么生气?”
  “我上哪儿知道去?”帕斯卡尔博士继续翻着白眼,“让老板去和他讨论好了,反正总不能让他下手剪水泡——现在就剪掉,伤口会加深的!”
  孙立恩在拨通了110报警电话后,就直接躲回了自己的车上。他毫不怀疑如果自己下车露了面,这个假医生一定会直接逃跑。当初他从造纸厂医院里翻窗跑路的样子,孙立恩现在还记着呢。
  “老板,我觉着你需要出来和那个医生谈一谈。”帕斯卡尔还坚持着挡在韩家豪面前,而陶德正在努力向韩家豪解释着自己父亲的工作内容。趁着这个档口,布鲁恩溜到了孙立恩的车边敲了敲窗户道,“那个人看起来好像很生气的样子,可是他要现在就剪破水泡清创……”
  “没完了是不是?!”韩家豪瞪圆了眼睛,一把搡开了面前的小陶德。“你个小兔崽子你懂个屁!”
  小陶德被推的摔倒在地,他半坐在地上张了张嘴,还没说出是什么来,忽然觉得面前晃过去一个黑影。同时耳边炸响了一声塞缪尔·杰克逊的口头禅,“motherfucker!”
  布鲁恩一拳砸在了韩家豪的脸上,把这个冒充医生四下行骗了好几年的家伙一拳干倒在地。
  第461章 热心群众
  如果说有什么事情比一拳直接闷在胆敢当众行凶的骗子脸上更爽,那就只能是再一拳闷翻对方后迅速前进两步,接着一拳又一拳的朝着骗子的脸上爆锤。如果不是周围的群众一拥而上,硬是把布鲁恩从韩家豪的身上拽了开来。
  人民群众的感情是淳朴的,是朴素的。虽然大家对于布鲁恩和帕斯卡尔施救相当感激,但动手打人总是不对。哪怕是对方先动手,搡翻了一个小朋友——那你也不能把人按在地上往死里打不是?更何况对方还是个医生。
  保护医生,就是在保护身边的每一个人。这种道德认知,太平镇里的居民们还是有的。在他们看来,布鲁恩和帕斯卡尔博士大概是热心助人的良好外国友人,但穿着白大褂的韩家豪才是真正的医生。
  “那是个医生,你可真是昏了头了!”拽着布鲁恩胳膊的大叔不满道,“就算他先动的手,骂两句也就是了,实在不行还能投诉。怎么能打医生呢?”
  “他要是个医生,那我就是个圣骑士!”帕斯卡尔博士恼了,自己的儿子被人推搡在地,要是一点火气都没有那才奇怪。“哪个医生能提出这种鬼治疗方案的?”
  孙立恩坐在车上,眼见布鲁恩和人打了起来。他连忙从车上跑了下来,先是劝住了准备继续动手的布鲁恩,然后才走到躺在地上还在头晕目眩的韩家豪身边,刻意提高了声调道,“白建军医生,我们又见面了。”
  “你……”韩家豪捂着脸,从手指缝里见到了孙立恩的脸。大惊之下连疼痛哀嚎都顾不上了,他努力挣扎着想要从地上爬起来,但布鲁恩的拳头威力实在是太足,两三次挣扎下他还是没能成功站起来。于是只能半躺在地上,努力掩饰道,“你认错人了。”
  “认错了?不能吧!”孙立恩冷笑了一声,“我这辈子也没见过哪个医生会给人看病看到一半就翻窗户跑路的。”他蹲下身子微笑道,“更何况,白医生你还是在我报警了之后才跑的!假冒医生无证行医是个什么罪名,看来白医生你很清楚嘛!”
  孙立恩的后半句话其实是说给周围的热心群众们听的。他有些担心周围群情激愤下,要是再有个韩家豪的同伙煽风点火一下,搞不好自己和两个美国专家就得被人围殴成重伤甚至直接打死。首先用最明确的态度告诉大家“这个家伙不是好人”,才有可能让人群在相对冷静的情况下,等到警察前来。
  只要警察到了,再结合之前自己在常宁报警的记录,至少能保证自己一行六人安全无恙。
  孙立恩眼看自己的话起了作用,周围的老百姓们开始交头接耳的讨论了起来,顿时松了一口气。他转过身看着陶德问道,“你没事儿吧?有什么地方受伤了么?”
  陶德坚决的摇了摇头,用英文道,“他是个坏家伙,别让他跑了!”
  bad guy?不,这人是个criminal才对。孙立恩暗自腹诽道,反正他也不是法律工作者,用不着去搞什么疑罪从无或者未经定罪皆为疑犯的那一套。仅凭状态栏,至少这人冒用身份给人看病的罪名是定实了的。
  人群围住了孙立恩等人和躺在地上的韩家豪。以这个人群密度,想轻易进出包围圈都不太可能,更别说趁人不注意逃跑了。所谓插翅难飞,说的就是现在这个情况。
  孙立恩站在人群中,朝着周围的老百姓解释着为什么绝对不能马上就剪掉水泡。
  “我们一开始做的应急处理已经很到位了。小朋友的烫伤情况受控,这几个水泡都不会继续扩大。”这个时候进行烫伤处置的宣传,不光有利于普通人掌握急救知识。同时也能进一步增强自己等人的说服力。
  “过个两三天的时间,这些水泡就能被人体自行吸收掉。可冒然剪破水泡,不光会让创口进一步加深,同时也会让小朋友失去表皮的保护。”孙立恩朝着周围众人苦口婆心道,“那就会造成很严重的感染。这么小的小朋友,遇到严重感染是非常危险的。所以我们医生在处理的时候,都是首先保护水泡。除非水泡实在太大吸收不了,那也得在几天之后水泡自己吸收了一部分,然后在无菌的条件下给水泡放液。从来没有,也不可能有医生会在户外拿着一把没有消过毒的上面还带着铁锈的剪刀,要给一个刚刚烫伤的小朋友剪水泡的。这不是治病救人,这是谋财害命。”
  孙立恩的话渐渐引起了其他群众的讨论。而一直躺在地上装死的韩家豪终于忍不住了。再让孙立恩这么说下去,只怕自己要先被人打一顿。
  不能再这么等下去了。必须要想办法自救才行。躺在地上的韩家豪微微动了动右手,借着身体的遮挡,顺利摸到了那柄躺在地上的剪刀。但剪刀这种东西,一般不会有多少人认为它有威慑力。要想以此为武器,从人群中杀出一条逃生之路,那就必须得有一只可以用来儆猴的鸡。
  韩家豪眯着眼睛,看着背对着自己正在做演讲的孙立恩,手上暗暗用力,准备先给这个断自己财路的家伙身上开两个洞。
  他起身了,他拿出了手上的剪刀。他尖叫着前冲了两步一跃而起,他扬起了手里的剪刀。
  然后布鲁恩的拳头就又一次出现在了他的脸上。并且在半空中直接砸的韩家豪头朝下摔倒在地。