当晚据小段司机说，老K一行人40分钟才打上车，翻译冻得在原地跑了个马拉松。
李欢欢跟着导演的车回，导演给了她一根巧克力，李欢欢吃着吃着，血糖上来，脑子里也静了下来，越想越觉得刚刚那事儿没处理好，她不应该上来就对老K提要求，直接让他再多拍两场。以老K当演员的经验，他肯定经历过太多这种事儿，第一反应当然是反对、拒绝，正确的谈判方式应该是先体谅老K的辛苦、称赞他的专业，接着臭骂剧组不靠谱，耽误了太多功夫，然后可怜巴巴地表达自己是新人，如何辛苦才拿到这个项目，要是第一场就超了预算，往后经理一定不会轻易给她派活儿，最后许诺明天一定让老K6点准时下班。这么一通操作下来，老K就算千百个不愿意，也不至于那么赤裸裸地回绝，一点儿商量的余地也没有。
李欢欢悔得直拿脑袋撞车窗玻璃。
“哎，干嘛？要发病回家发去啊。”
“停车停车，我得去地铁里缓口气。”
李欢欢有个怪毛病，思绪杂乱难以抉择的时候，喜欢坐地铁2号线绕圈，来回往复地绕过那么几转后，心底往往有了决定。
导演把李欢欢放到地铁口，盒子里剩下的巧克力都给了她。
这次地铁和巧克力都没能帮上忙，李欢欢转到夜里快十一点，回到家，脑子里还是老K穿着件单薄毛衣站在风里的样子，要不就是老K感冒发烧，躺在病床上肺炎病危……眼瞅着一代巨星就要毁在她手里了，李欢欢看着墙上的时钟，恨不得将时针往回拨五个小时，好让一切重新来过。
“愿东西方诸佛、神能听到信女虔诚忏悔的声音。”李欢欢盘腿坐在沙发上，边用热水袋捂肚子边想：“保佑老K逃此一劫。”
这一想不打紧，李欢欢从沙发上跳起来，把脑子里的佛、神驱了个七零八落——老K若果真逃此一劫，她跟他第一天关系就弄得这么僵，往后六天怎么过？
李欢欢在床上翻来覆去一晚上，加上白天酸奶喝多了，跑厕所无数次，凌晨终于迷迷瞪瞪睡着了，接到小段的电话，“欢子，7.30公司汇合啊，你经理让你把座位上的东西搬到车上，咱俩一起去酒店接人。”
“啊？”
“没想过有今天吧？”
一瞬间，李欢欢希望那个肺炎病危的人是自己，可惜，她一向身体倍儿棒，吃嘛嘛香。
赶在7.28分到公司，上个厕所正好7.30，李欢欢奔到座位上一看，傻了眼，竟然是叁袋羽绒服！牌子不算着名，但在北京保暖够了。
“经理给准备的？“
李欢欢没能多想，手机响起来——小段的连环夺命call又来了，李欢欢拎着纸袋狂奔下楼，小巴已经在马路边等着了，她刚跳上去，车子就启动了，连车门都没关。
“小段，你要不来个急刹把我甩出去吧？”
“姐姐，你多担待点儿，咱这不是赶时间么？昨晚我舅给我打电话了，我要再迟到，我这工作就得让给我二表弟了。”
“我真心的。”
“你咋啦？”小段扭头看她一眼，跟见了鬼似的，差点撞上前面的小轿车，幸亏踩刹车踩得及时，李欢欢就势爬到了副驾的位置，仿若如此，就能回到昨天白天车里其乐融融的时候，“你这脸比我家马桶还白。”
“呸，小学毕业了吗？什么破比喻。”
一大早，李欢欢刻意头未梳，脸不洗，更庆幸整晚闹肚子，一张脸，除了眼底两个跟被人揍过似的黑眼圈，确实跟纸差不多白了。
“不至于要卖惨吧？”
“至于，当然至于了，我现在就怕老K的样子看上去比我还惨，那我就真惨了。”
集团公司到老K所住酒店距离很近，不堵车20分钟就能到，小段又不怕死地打开了那个警报器，一路红灯绿灯也不管，只要没车就往前行，结果7.45就到酒店楼下了，李欢欢坐在那里不动弹，过了半晌，小段问她——“你不上去？”
“容我再多呼吸两口自由、尊严的空气。”李欢欢深吸一口气，决然地拎起羽绒服袋子，下了车。
老K他们住17层，李欢欢轻轻地敲了门，也不敢多敲，敲完在门边应着，没多会儿，助理出来，看见是李欢欢，什么都不说，只把门敞着，转身又进里边去了。
李欢欢不请自到地跟进去，站在玄关处，道：“大家都起的挺早……呃……车子连夜修好了，正停在楼下……北京天冷，给大家准备的羽绒服，今天降温，正好用得着……”李欢欢话没说完，老K从里间出来，穿着件黑色的冲锋衣，冷着脸从她面前经过，当她不存在一样，李欢欢本来要道歉的，想好的话一句都记不住了。目力所及，老K的冲锋衣比昨天的毛衣好点儿，但也扛不了北京的严寒，她双手举了举手中的袋子，“羽绒服……”老K如没听见一般，径直出了房门，助理跟在后头，朝电梯走去。
这场景，李欢欢早预料过，一丝也没犹豫，快步撵上，追着问：“没见翻译大哥啊？”
没人搭理她。
叁个人进了电梯。
老K开始用粤语跟助理交代什么，李欢欢听不懂，抿着嘴眼观鼻鼻观心地拎着袋子站在一旁角落里，时不时拿眼角扫一眼提示器上的楼层号码，事情偏不凑巧，羽绒服的纸袋子一路上揉来搡去的，其中一个袋子破了，羽绒服渐渐地从里头滑溜出来，李欢欢本不想理，等出了电梯再说，可眼见着羽绒服都要掉到地上了，不能眼瞅着不管，李欢欢着紧着塞回去，只听电梯里噼里啪啦一通纸袋子脆响，老K停了话头，看着她，“对不起，对不起。”李欢欢停下来，抓紧了袋子。可没过一会儿羽绒服又滑了出来，李欢欢刚刚叁下两下地，口子越撕越大，眼瞅着袋子都要成两半了，不得已，李欢欢只得连袋子和羽绒服一起抱在怀中，袋子是牛皮纸，硬脆，她稍一动弹，就跟踩了路边的枯叶子似的吱嘎吱嘎直响，老K便停下来，直她怀里的声音安静下来，才又接着说，往复几次，李欢欢连气都不敢喘了，一直憋到一楼出了电梯，才开始大口喘气。
翻译在大厅等着，看到李欢欢，热情地跟她打了招呼，不知道有心还是无意，说了句——“昨天可真是冻坏了。”
李欢欢听得心惊肉跳，亦步亦趋地跟着老K他们出了酒店大门，才抬手准备招呼一边的小段将车开近些，就看见老K一行叁人钻进了面前一辆黑色的奔驰车里，她“喂”字没出口，车屁股一冒烟，走了。