六月三日是英王乔治五世的生日，按照惯例是要庆祝他的诞辰，有一天假期的。不过现在是战争时期，国王请求民众不要为他过生日，而是一同加入为前线战士的祈福和对战争胜利的祈祷。今年又多了一项：希望疾病能够远离人间，希望病人们能够早日痊愈。
“真正的国王能够驱走疾病。”托尔金和妻子伊迪丝一同祈祷，然后准备丰盛的晚餐。今天多多少少算个节日，所以他们邀请了瓦伦教母和罗根一起参加家庭聚餐。战争虽然仍在继续，但是生活也依然要继续下去。
瓦伦夫人早早就去了，说是要帮助伊迪丝一起准备食物。不过罗根认为，她只是羞于和自己一起前去。虽然他认为这种事情没什么需要遮掩的，但依旧尊重她的选择。从性格上来说，金刚狼对女士可以很绅士，但对男人大多先是暴力相向。考虑到他是一个十九世纪在蓄奴庄园中出生的地主孩子，更是个实际接近九十岁的老头子，这样的行为方式也就不奇怪了。
根据瓦伦夫人的要求，他要晚一些再去，并且要带上一瓶酒作为礼物。于是，罗根在白天好好睡了一觉，到了黄昏从赵迈留下的还没有开瓶的酒里面随手拿了一瓶，整理整理衣服就出发了。
街上的人大多行色匆匆，不过还是有几个人和罗根友好地打招呼——仍旧是女性居多。据说女人可以通过嗅觉辨识信息，而一个永生不死的人能散发的气息是很独特的，这也是他吸引异性的原因之一。不过人类的嗅觉不能和狗相比，而狗的嗅觉又比狼弱不少。
金刚狼在托尔金家门口站住了脚步，鼻子吸了吸，然后扭头看向街道对面。隔着两个车道，一个穿着灰褐色风衣的人站在街边的煤油灯下，借着微弱的光芒看着手中的报纸。罗根眯起眼睛，发现报纸上面的文字和照片是会动的。
他低头看看手中的酒，是拉图庄1913，战争爆发之前的好酒，可不能浪费。他把酒瓶放在地上，然后活动活动手腕和手指，径直朝那个人走去。
“嗨，你在这里做什么，需要帮忙啊？！”
那个人抬起头来，是一个年轻的白人男子，一双褐色的眼睛炯炯有神。他对着罗根微笑着，将端着的报纸放下，但顺势从里面掏出一根魔杖来：“昏昏倒地！”
强烈的眩晕感命中罗根，让他回忆起了第一次坐船渡过大西洋时遇到的暴风。摇摇摆摆、颠颠倒倒，然后是船毁人亡和两个月的海上漂流。泰坦尼克那一次更是凄惨，他在船舱里整整灌了三天冰冷的海水，才终于切开大门逃出来。所以罗根非常不喜欢乘坐任何离开地面的东西，更是对眩晕的感觉深恶痛绝。
他的眼前发黑，身子已经在下跌的过程中。不过他强大的自愈能力很快就让紧绷的神经和大脑恢复，所以他在脸着地之前已经用双手撑住。他从来不是被人打了不还手的主儿，而且趴在地上的姿态丝毫不会影响他的灵活。他双手双脚发力猛冲上去，两步就横跨了整条街道，就像一匹出击的狼。
“混蛋找死！”罗根扑至空中，双手握拳，爪子从指间猛地穿出来。他嚎叫着冲向穿着风衣的巫师。
那名巫师吓了一跳，是真的向后小跳了一下。魔杖一挥一甩：“统统石化！”绿色的光芒在两人之间爆发，罗根在空中就被变成石像，一下子失去了平衡，哐叽一声撞上了路边的煤油灯。
“长着爪子的狼人？怎么还有活下来的，还能跑到英国来？”那名巫师站直了身子，整了整刚才弄皱的衣领，摇了摇头道：“果然，魔法部都是群没用蠢材和废物！”
他跨步从石像狼人身上跨过去，却听到脚下传来噶啦噶啦的声音。石像表面出现大量裂纹，然后是碎裂的石屑不断抖落。在一层拇指厚的石皮下面是罗根血肉模糊的身体。石化咒语让他失去了全部的皮肤和毛发，但是在肌肉层被阻拦住了。他相当于被整体脱皮，其中的痛苦可想而知！
疼痛催发了狂怒，也更加激发了他的斗志。罗根炸开自己的石像，皮肤和爪子在迅速恢复。被一个没脸但是布满血浆的狂战士盯着，风衣巫师也知道事情不妙了。
可以看得出来，这个狼人对魔法的抵抗力并不好，但是如此强大的自愈能力前所未见！肉体层面上的伤害最多只能阻止他片刻，却不能彻底放倒他。
失去了皮肤的罗根动作有些缓慢，如果不是强大的自愈能力，他的内脏都要掉出来了，就别说还能摇摇晃晃站起来。巫师皱着眉头，他还有任务要完成，不能在这里耽误时间，必须速战速决。
“阿瓦达索命！”魔杖射出了绿色的光芒，正中罗根的心脏。他双眼一翻，直挺挺倒在地上，不再动弹。
“身体再强壮，不过还是个活物而已，该死的还是会死。”那巫师不再掩饰身份，将阻碍行动的风衣脱下来扔在路旁，穿着魔法长袍拿着魔杖走向托尔金的家。
正在二楼疗伤的夜枭灰风透过窗户看到了这一切，立刻发出尖利的鸣叫声。巫师举起魔杖瞄准它，灰风就一闪身从窗户旁跳下来，撞开房间的门，顺着楼梯冲向前门。它的飞行姿态歪歪扭扭，但是爪子锋利、嘴巴坚硬，更有一颗保护主人的勇敢的心。
“发生了什么事情？”瓦伦夫人左等右等没看到罗根，心里还在埋怨那个男人迟到。她听到灰风的叫声，以为是看到了罗根，于是推门出来。
迎接她的是一道绿色的光芒。“avadakedavra！”
她倒了下去，也撞开了房门。灰风冲了出去，翅膀用力拍动加速，爪子猛抓下去。巫师皱皱眉毛，身子向侧面一斜，伸手拉着门板猛地一甩。夜枭异常灵活地转了半圈，收起一侧翅膀，用爪子接触门板然后一蹬。它没有被门板打落，只是不得不重新绕个半圈飞回来，才能继续展开攻击。
巫师的目光跟着夜枭转了半圈，索命咒需要发射绿色的光束并命中才能生效，而夜枭这样灵活却是不好瞄准。所以他选择“统统石化！”。
灰风身子一僵，直接掉落在地上。而此时巫师的眼角中突然出现一个人影。罗根重新站了起来，他的皮肤还没有完全长出来，但是已经不影响他的狂奔。这一次金刚狼没有狂啸，他的爪子也没能完全恢复。不过这并不影响罗根的杀意，他要用牙齿撕了面前的巫师！