没有愤怒、没有漫骂，里斯本光明球场内，掌声是失意的球迷唯一选择的宣泄。
他看向父亲，他不理解，父亲只是摸了摸他的头，站起身，拍起双手。
他模仿着父亲，第一次参与了这项运动。
离开球场后，父亲告诉他：“这也是足球。”
当他询问安德烈医生，那种情绪是不是羡慕，而被医生确认的时候，他第一次知道“羡慕”是一种什么样的心情。
原来，他也会羡慕，羡慕别人拥有而他没有的情感。
他从此开始关注足球，也关注那名叫克里斯蒂亚诺.罗纳尔多的葡萄牙球员。
06年世界杯，八分之一决赛他因伤下场，哭得不能自已。
08年那个俄罗斯之夜，他不明白为什么他的球队获得了胜利，他得到了救赎，为什么还会哭得像是输掉比赛的那个？
同样是08年，国家队戴着队长袖标的他又一次把眼泪告别欧洲杯，只是这次已经没人把他揽在怀里。
09年，苏黎世，就是此刻他看到的情景。
这是他辉煌的起点，他坦然地在全世界注视下用眼泪为自己加冕。
他在国家队从不顺遂，但他显然深爱他的国家，10年、12年、14年，那些眼泪是如此真挚，也让他看上去如此绝望。
他不能理解，为什么他明明控制不住自己的情感，又为什么能在每次失利之后做到比之前更努力，更坚强？
他发现除了他的眼泪，他也喜欢他的笑容。他赢球的时候，笑容是那样的快意。
他得到应属于他的嘉奖，一次次带着笑容站在领奖台上。
他从来不屈服命运，他对胜利的渴望多年如一。
16年，化茧成蝶，他流着眼泪终于将荣誉献给祖国，完成了救赎。
属于他的时间停留在17年，那同时是属于克里斯蒂亚诺的一年。
他因为意外重回2003。
他很快确认“重生”的真实性，而非他出现了某些问题。接着他就开始思考，为什么他会得到重来一次的机会？他要如何利用这个机会？
他思考了很久，都没有得到答案。
身为一个重生者，他几乎无欲无求，但当父亲问他今年想要什么生日礼物的时候，他做出了选择——
既然这样的机遇降临到我身上，为什么我不选择做那只蝴蝶呢？
我想看到，我这只蝴蝶会引发出怎样的蝴蝶效应。
所以他的回答是：曼联。
他想在距离他最近的地方重新见证他从青涩走向成熟，从成熟走向巅峰，从巅峰走向更巅峰。也许这次他可以见证他告别绿茵，成为传奇。
04年、06年、08年。
俄罗斯之夜重现，他依然趴在草地上哭得不能自已，他却发现自己比以往更羡慕。
足球到底是什么呢？为什么它能寄托那么浓烈的情感？
他想踢球。
他想像克里斯蒂亚诺那样踢球，想拥有他那样的情感。
医生告诉他，这样的感情，不只是羡慕，也是向往。
“去尝试，亚瑟，或许你会有不同的感受。”
在卡文迪什夫人的意外发生前，大卫曾在和他健身房和交流的时问，“为什么你没有那么喜欢进球呢？你明明可以引动全场，吸引全世界球迷的目光。”
他回答大卫，“因为我想要的足球不是征服。”
大卫被逗笑了，他或许以为他开了一个玩笑，他用严肃地表情示意他，他是认真的。
大卫收起了笑容，眉心拢起，似乎有些担忧地问，“亚瑟，如果你不想做凯撒大帝，又想不想当亚瑟王呢？你想要的足球，到底是什么呢？”
他能看出大卫对他寄予厚望，他看他的眼神如同BOSS那样。
他想要的足球是什么呢？
“是了解，是感受，是交换。”
了解他，感受他，付出然后渴望得到回报。
这是他在成长过程中尝试过无数次的，即使没有得到他真正想要的，那么这个过程也丰富了他的人生。
过往那么多次的失败未能让他气馁，足球给予他的馈赠已经足够多，他想，和它道别的那天，他能做到优雅从容。
当克里斯蒂亚诺抱着奖杯下台，他和多洛蕾斯拥抱，接着就是卡卡和他。
“加油，小子。”他的男神说。
“我会做到。”他如此保证。
他想让夫人看到这一刻。
他的足球不是征服，但他从不拒绝荣誉。
2008年的世界足球先生属于C罗，除了他以绝对优势的分数当选，排在第二位的是梅西，而第三位是他。
这和《法国足球》评选出的前三名如出一辙。
世界最佳俱乐部当然属于曼联，国际足联排出来的最佳十一人中，曼联入选了5人，占据了半壁江山。