几分钟后，里德忽然放慢了自己的车速。
他在度假村的外围区域看见了另外一家人，中年的父亲已经有些发福，但母亲看上去却相当努力地保持好了自己的体重，两个孩子，一个看上去已经十几岁了，另外一个还是婴儿。
一辆宽敞的家庭车停在车道上，后车厢敞开着。那一家人正在将行李箱和袋子从车上往下搬。车道的旁边是一栋小木屋，与加尔文和里德住的那一栋有些相似但是更加崭新。
谁都看得出来这家人是这个日益萧条的度假村里罕见的新客人，也许是想要在湖边找个地方消磨几天，缓解一下所谓的都市的压力。
里德盯着他们看了一会儿，然后他关掉了电台，在那辆家庭车的旁边踩下了刹车。
车窗摇了下来，后面露出了里德微笑的面孔。
那家人在第一时间便注意到了里德，作为父亲的中年男人看向里德，眼中闪过一抹警惕。
“嘿，伙计，你们是客人？”
里德冲着那一家人露出了友善而熟络的微笑，男人眼中的警惕淡去了。
“是的，当然是——”
他回应道。他的妻子停下了手中的活，绕到了丈夫的旁边看向里德。
“我是乔治。”
里德对那对夫妻进行了一个虚假的自我介绍。
那两人对看了一眼然后朝着里德笑了起来。
“我是约翰，这是我的妻子安妮。”约翰说道，紧接着他指了指缩在车尾小心翼翼观察着成年人的小女孩：“那是我的女儿海瑟……唔，这个小东西是克里斯。”
约翰轻轻地挠了挠婴儿座椅上正在吐口水泡泡的小婴儿。
“哇呜，幸福家庭，来这里度假真是太正确不过的决定了……这里虽然有些破，但是风景很美，而且人也不多。”里德热情地说道。
“是的，我们每年都来。”那名妻子，安妮，微笑着回答，“你是新来的客人？我们在这个季节好像没见过你……”
“是的，当然是的，我是新来的，能够在这个时候看到你们真是高兴。”里德脸上的笑容不断的加深，而他的瞳孔，在光线下闪现出一种不自然的光亮。
“我需要你们帮我一个小忙。”
里德说。
“一个……小忙？”
那对夫妇盯着里德，他们的瞳孔在里德的声音下逐渐扩张，眼神一点一点地变得涣散。
“唔，一个小忙，当然的，我觉得你们会很高兴帮我的。”
里德跳下了车，他将后车厢的车门打开来。
玛德琳惨白的身体展露在那一对夫妇的面前。
里德随后在约翰的眼前打了一个响指。
他盯着对方，声音虚幻而甜蜜地低语道：“——快看，你的妻子。你跟她只是因为度假的问题吵了一架，你没有想到她竟然采用了这样的方式企图结束自己的生命。”
伴随着里德的声音，男人的脸上逐渐浮现出痛苦的表情，他呼吸变得格外急促，喉咙里发出喀喀的声音。
“你在早上发现了她就躺在浴缸里，身上全是血，你甚至想不起打911。”
里德继续说道。
“安妮……”
而男人颤抖着朝着玛德琳伸出手，里德偏了偏身子，让男人从车厢里将玛德琳抱了起来。
“你会带她去医院急救的，对吗？”
“我会——天啊——安妮，我不懂——为什么——老天——”
男人死死抱住了玛德琳，发出了近乎崩溃的喃喃自语。
“约翰……”
真正的安妮小幅度地摇晃着自己的身体，她就像是困倦极了的人那样发出了一声低低的呢喃。