那天在厂里餐厅吃饭，林燕的举止动作，暗示的再明显不过了，但徐凡总觉得两个人之间彼此太熟悉了，没有那种一见钟情，砰然心动的恋爱冲动。
徐凡记得当初林燕一听说他跟孟星舞谈恋爱时，气得跑到他家门口，用酱油浇了他一房门的往事。
如今，林燕见孟星舞不在他身边，又有机会了，多次对他有过暗示，他一直装作不懂，没有接她的招。
可要真像妹妹所说那样，林燕一直默默等他开口追求，而他一直不开口的话，岂不是要害了人家？
徐凡想到这里，嘴里的饺子也没了味道。说心里话，这半年多，他一直忙碌工作，竭力不去想感情问题，实在是初恋女友孟星舞的背叛，太伤他的心，让他封闭心门，不想再让自己的心灵，受到第二次伤害了。
用句心理学的名词，这叫恋爱伤害恐惧症！
该怎么向林燕解释他心中的这些念头呢？徐凡嚼着香喷喷的饺子，头大无比的暗暗思忖。
“妈，哥，我吃饱了，我去找燕子玩啦，顺便给她爸妈拜个年。”吃饱的徐小馨，一放饭碗，就蹦蹦跳跳的跑出去了。
“你慢点跑，别摔着了！”曲淑芬喊道。
吃饱喝足，洗碗刷盆，曲淑芬回到卧室里，打开电视，开始继续追剧，徐凡则通过手机，给一些重要的朋友、客户群发拜年短信，当然，他的短信箱也收到员工们的大量拜年短信。
忙完这些，把手机放桌子上，这时敲门声突然响起。
妹妹这么快便回来了？徐凡愣了一下，懒洋洋的起身去开门，一拉开房门，眼前所见，让他忍不住为之一愣。
眼前竟然站着一个金发碧眼，身姿婀娜的洋妞！
是娜塔莎！
“公鸡公鸡，信年开乐！”娜塔莎穿着一件白色羽绒服，踩着一双耐克运动鞋，手里还拎着一个装满红彤彤大苹果的果篮，如雪天之中，一朵怒放的玫瑰般，站在门口，用她刚学到的蹩脚汉语，笑着冲他说道。
“快进来，外面正下大雪呢。”徐凡顾不上纠正她的口误，忙把她拉进屋里，紧张的问道：“你咋来了？”
“什么？”能说出啥这个简单汉字的娜塔莎，竟然听不懂咋是什么意思？
“我说，你怎么来的？”徐凡忙又换了一个说法问她。
“当然是坐灰机！”娜塔莎笑着解释道。
“我知道你是坐灰……坐飞机来的，我是说，你来我这里，张丽娜知道吗？”徐凡都差点被她蹩脚的汉语，给带到沟里。
“什么意思？”娜塔莎又听不懂了。
徐凡干脆用俄语重复了一遍，跟汉语水平那么烂的她，用中文对话，简直太难了。
“我向张丽娜提出申请，她考虑了好几天，同意我来的。”娜塔莎用俄语回答道。
“真是她让你来的？”徐凡不放心，又追问了一句。
“是的，我向她说，要是再不让我去你公司工作，我就要回我的国家了，即便回去之后，得进监狱，反正在她那儿住让我一点都不开心，然后，她就同意我来你这儿探亲三天。”娜塔莎详细的对他道。
“欢迎娜塔莎小姐，在新年第一天……”徐凡笑着致欢迎词。
“你说的不对，娜塔莎是一个毒贩子，她已经死了，我现在是赵翠花，你的大翠花！”娜塔莎冲他挤挤眼睛，纠正他的失误。
徐凡哭笑不得，说道：“欢迎赵翠花小姐，在新年第一天，踏上我的家乡华荣市，光临我的家。谢谢你的礼物。”
徐凡接过娜塔莎手中的果篮，随手把它放在茶几旁。
“信年开乐！”娜塔莎又恢复她蹩脚无比的中文了。
“开乐，开乐，你也开乐！”徐凡被她逗笑了，顺着她的话茬儿，向她祝贺道，“来来来，快请坐，你刚下灰机，还没吃饭吧，我去给你下饺子……”
“饺子吗？饿很期待吃，饿听说，华人都很吸饭吃饺子……”娜塔莎期待无比的叫道，就是她说的话听的那叫一个难受。
“是我，不是饿！我，看我口型，我，无握我，这么发音才对！”徐凡忍不住想纠正她的发音。
“饿……”
“我！”
“饿……”
“算了，我还是去帮你下饺子吧！”徐凡听得哭笑不得，娜塔莎忽然伸开双臂，一把抱住了他，用俄语道：“杰瑞，我终于又见到你啦，我太开心了，以后我们就能在一起，快快乐乐的工作啦……”
“是是是，一起工作，一起工作，请你先坐下，我去帮你做点饭……”徐凡被她搂的差点喘不过气来，磕磕巴巴的道。
突然，门口出现了徐小馨和林燕的身影，她俩说笑着，并肩走到门口，一看屋里的情形，一下僵住了。
徐小馨无语的捂住了自己的眼睛，林燕愣了片刻，望着徐凡的眼睛，露出了一丝怒火。
“徐小馨，燕子，快进来坐，这是我刚从外地请来的技术高手，她将担任大凡公司的总工程师。她叫……赵翠花，中文名是赵翠花！”徐凡窘的赶紧拍了一下娜塔莎的背，大声向门口二人解释道。
娜塔莎见有人来了，这才松开徐凡，笑着冲她俩打招呼道：“泥们耗，信年开乐！”
“噗嗤！”徐小馨差点笑趴在了地上。
林燕想笑又忍住，气鼓鼓的瞪着徐凡。
“燕子，方才那纯粹是西方人见面的礼节。很正常，很正常……”徐凡硬着头皮解释。
“赵翠花小姐，这位是我的好朋友，林燕小姐。”徐凡忙转移话题的说道。
“另小姐，泥耗！”娜塔莎含笑，很礼貌的伸出了她的手，就是那说出的中文，听的令人忍禁不住。
林燕瞪了她一眼，转身就走。
娜塔莎愣了一下，转头用俄语道：“杰瑞，这位林小姐，好像不欢迎我……”
徐凡苦笑着，只好替林燕解释道：“她不是不欢迎你，她可能是……突然想上卫生间了吧……”
“原来如此！”娜塔莎认为两人之间不可能有任何矛盾，所以立刻恍然大悟的样子。