白已冬带球自强侧杀入，哈普林想用之前阻止瓦沙贝克的方式阻止他，暴力犯规。令他惊讶的是，犯规不但没有阻止白已冬，反而让他的起势更加强猛。
白已冬撞开哈普林的身体，远距离抛投，打板球进。
“我不是波努，不会被你这种程度的犯规打断。”白已冬亮出刚才被犯规的手，上面已经起了一道掌印：“不使出可以杀人的力气是挡不住我的！”
“这可是你说的！”哈普林脸色阴沉。
“我可不认为你用来杀人的力气可以杀死我，你能杀死的，只有波努这种没有对抗的菜鸟。”白已冬冷笑道。
裁判喝止了白已冬的垃圾话：“白狼，你应该闭嘴了。”
“先生，这可是比赛的一部分。”如果换成其他时候，白已冬会避其锋芒，现在他不打算让步。
裁判冷冷地看着他，“你不要逼我。”
“如何执法是您的权力，我能做的是做好我自己，然后尽量不影响您。”白已冬砖头看向哈普林：“是吧，马特？”
白已冬投入加罚，就地逼抢哈普林。
哈普林立即把球传给德隆，不敢持球。
白已冬追着他说：“你连运球都不敢了吗？”
“这不是我的职责。”哈普林说。
“哪个打篮球的人会说运球不是他的职责？太可笑了！”白已冬狠狠撞了哈普林一下。
“哔！”这是裁判对白已冬的警告。
白已冬无球犯规，他看了那个响哨的裁判一眼，正是刚才和他斗嘴的裁判。
白已冬笑道：“您真是公正严明，我领教了。”
“你最好别有什么动作！”裁判一副“我盯着你呢”的神情。
“嗷呜呜~~~”白已冬把队友的注意力吸引过来，然后说道：“认真防守了，别让他们打得太轻松！”
“yes！”众人回应道。
随即，白已冬再次紧贴哈普林。
他的贴防很有技巧，只是贴住，不给压力，裁判再怎么盯着他也抓不到犯规。
爵士的进攻很快便遭到破坏，白已冬对外围的影响力太大了。
哈普林虽然是个经验丰富的后卫，遇到白已冬却只有吃瘪的份。
防死哈普林的同时，白已冬还能抽出力气去对付其他人。
除了哈普林，德隆也在白已冬的关照之下。他比哈普林好一点，因为白已冬把大部分精力放在哈普林身上。
爵士的进攻被森林狼的群狼防守防得没办法，只能让基里连科外线强投。
不中。
篮板弹出界外。哈达威抱起球说：“可惜了，如果拿到篮板就能打反击。”
“等下有的是机会。”白已冬说：“你准备好，我给你做一个球。”
“我怕我浪费机会啊。”哈达威玩笑道。
“为了波努！”白已冬认真地说。
“好，为了波努！”哈达威点头道。
“丹尼，我的伤要紧吗？”瓦沙贝克询问队医。
队医面现难色，只是说：“现在还无法确定，这个伤可大可小，等比赛结束再做个全面的检查吧。”
“这个表情就对了。”
白已冬对哈普林说：“如果波努知道了拇指骨折的消息，估计也是你这个表情。”
“我可以为那件事道歉。”哈普林受够了白已冬的羞辱。
白已冬道：“我说了，不管你道不道歉，我都要打爆你！”“那是意外！”哈普林喝道。
“这也是意外，因为你，波努意外受伤，所以我意外地想要打爆你，羞辱你，有什么问题吗？”
白已冬右手运球，连续胯下换手，身势如幻影，一招一式摇摆不定。
哈普林觉得自己想提线木偶，白已冬要让他怎么动，他就怎么动。
在绝对的实力面前，挣扎是没有用的。
哈普林从未像今天如此深刻地认识到普通球员与巨星之间的差距。
白已冬开始动作，双变向运球使得哈普林失去防守侧重点。
白已冬自强侧走，由弱侧晃。哈普林再次被晃开。
白已冬突了进去，引来防守，双手挥起，脑后传球。
哈达威跑到战术点，单手接下球，调整好重心，跳起投篮。
球从指尖飞出，便士望着篮筐，“肯定可以。”
“唰！”
“便士·哈达威跳投命中！比分拉开了！又是白狼接管了比赛！”史密斯叫道。
巴克利道：“很难从白狼身上看到如此剧烈的进攻欲望，场上或者场下肯定发生了什么事情让白已冬受到了刺激。”
“白狼真是拼啊。”老威利斯对身边的瓦沙贝克说：“你有什么感想吗？”
“很多，但我不知道该怎么说。”瓦沙贝克说：“我想上场，和老大一起。”
“你迟早会上场的，孩子，你的天赋注定了你不会像我这种老头一样坐在场下虚度光阴。”老威利斯说。
森林狼的防守从外到内，颇具层次感。
两名内线，维恩·希米恩和西奥·拉特里夫都是短小精悍的内线。
希米恩不谈，拉特里夫乃老牌盖帽王，年纪虽然大了，协防的威力仍有当年之勇，再加上永动机一般四处补漏补缺的希米恩，两人的组合已经形成了一定的默契。
“德隆，好机会，出手啊！”
德隆得到空位，但他犹豫了。
犹豫的后果便是浪费大好时机。
白已冬快速贴上来：“你果然有难言之隐，这种机会都不投吗？”
德隆震怒，他不出手是因为他的三分球不稳定，而不是因为什么狗屁难言之隐。
进攻时间殆尽，德隆只能把球传给三分球最准的哈普林。
哈普林压哨三分，不中。
布泽尔抢下进攻篮板，跳起来想扣篮。。
拉特里夫跃起，一身悍勇之气尽显，长臂高举过布泽尔的头顶，完全罩住了他的球，正面帽下。
哈达威在球出界之前救回，传给白已冬。
白已冬快速反击，疾如风雷，像一道离弦箭射向前方。
哈普林沿路设障碍，想要横加拦阻，却被白已冬识破，引诱他先出手，再避开加速，将其突破。
基里连科是爵士的最后一道防线，“这里不通！”
分差已经这么大了，如果白已冬反击成功，局势可能就此不可收拾——换言之，这有可能是击溃爵士的一次进攻。
如此局面，基里连科想起了瓦西里·克洛奇科夫的名言——“俄罗斯虽大，但我们已经无路可退——我们身后就是莫斯科！”
左边，还是右边？他会投篮吗？传球？基里连科的脑子很乱，他看到了几个选择，却不知道白已冬会选择哪一个。
传球是基里连科最先排除的选项，因为森林狼没有人尾随起后。
投篮？也排除了。
白已冬这速度，根本不像是要急停投篮的样子。
回到那个最困难的问题，左边还是右边？
基里连科盯着白已冬，想从他的动作中看出破绽。
终于，白已冬的身体向左侧倾动。
基里连科拿定主意，向左侧靠拢。
白已冬收球踏步，就在基里连科以为自己的防守成功了的时候，白已冬迈出了诡异，刁钻，让人难以置信的第二步。
基里连科全力扑向左路，把右路让了出来。
白已冬对身体重心和平衡的把控能力远超想象，一步踩死的情况下，第二步竟然能做这种大角度的变线，这已经违背了常理。
基里连科完全反应不过来，瞠目结舌地看着白已冬在他面前完成最后的进攻。
就在基里连科的身旁。
白已冬全力跃起，像浮云一般飘到空中，左手托球优雅得像吟游诗人，这一球便是他的心血之作，来到最高潮之处，自当以最完美的休止符做结尾。
“wow~~~”
“我们应该如何评价白狼？”
“mj的霸道和优雅、魔术师的无私和团队精神以及拉里·伯德的垃圾话？”
“我觉得都不对，他只能是他自己，他身上有和这些球员相似的地方，却又不尽相同，白狼是独一无二的。”
第四节最后五分钟，森林狼领先爵士23分，砍下48分11篮板6助攻的白已冬（下半场得到27分）正式下班。
“波努，丹尼跟我说，你可能骨折了。”白已冬决定跟瓦沙贝克说实话。
“我知道...队医跟我说了。”瓦沙贝克情绪低落。
“是不是很不甘心？”白已冬说：“你刚刚打出了状态，刚刚感受到比赛的乐趣，结果却受伤了，是不是很不甘心？”
“也许真的像那个人说的，我只有天赋而已？”
瓦沙贝克低着头。
“这已经很了不起了。”
白已冬说：“不是每个人都有你这样的天赋。”
“很多人都会受伤，受伤是我们必须要面对的事情。”白已冬说：“有许多人在受伤归来后变得更加强大，伤病没有击败他们，只是他们更加强大了。波努，我觉得这未尝不是一件好事。”
“我该怎么做？”瓦沙贝克问。
“问你自己，你想怎么做？”
白已冬说，“我们可以做许多白日梦，可以失败，可以哭泣，也可以光芒万丈。”