秦意有意寻找些什么，参观得很仔细，可惜参观完整栋楼也没发现值得注意的地方。
就是那个杂货间……
她也不知道自己为什么觉得里面有自己想要的东西，第六感吗？
她知道自己直觉很敏锐，很多事都会有预感。
就像时雨那样的人，他们当中有些人天生就知道实验该往哪个方向走，便是这一点点的直觉，让他们比绝大多数人要容易出成果，这种人是天生的科研天才。
可直觉是一种很难说的东西，飘忽不定。
可是除此之外，该怎么解释自己在这里产生的感觉？
摇摇头，她决定先搞清楚眼下可以搞清楚的事，扭头看着小林俊介道：“俊介君，能不能再请你帮个忙？”
“gigi你说。”
她有点不好意思，“你能带我去找吉田大叔吗？今天不管怎么说都是我不对，我想跟他道个歉。”
小林俊介觉得她真的很可爱，是个知错能改的好姑娘，欣然点头，“当然可以。”
“不过，你能不能帮我翻译？我刚才骗吉田大叔不会日语，要是他知道我骗他，肯定更生气……”秦意汗颜，自己的行为已经属于不文明游客，要是再让吉田知道自己骗他，估计能当场把自己赶出东京大学。
小林俊介忍笑，“可以。”
吉田正守在一楼，虎视眈眈地盯着每一个出入医学部的人，大约是刚才秦意的闯入，让吉田还耿耿于怀，坚决不允许再有人混进来。
“吉田大叔。”
吉田见是他俩，顿时扳起了脸，淡淡道：“你们好。”
小林俊介温和道：“吉田大叔，我朋友想跟你为刚才的冒犯道个歉。”
秦意站在小林俊介身边，微微鞠了个躬，“i'm very sorry, uncle yoshida. i shouldn't have broken the rules just now. i know it's wrong. i'm sure it won't happen next time. please forgive me.”
小林俊介帮她翻译：“她说：她很抱歉，刚才不应该不遵守规则，她已经知道这是不对的，下次不会再这样，请您原谅。”
吉田的脸色好了很多，用日语回道：“知道错就行，这次就不跟你计较了，不只医学部，东京大学很多教学楼都不对外开放，下次可不要再乱闯了，嗯，你帮我翻译给她。”最后一句是对小林俊介说的。
小林俊介煞有其事地用英语跟秦意道：“uncle yoshida forgives you and also tells you that other teaching buildings are not open to the public. you can't break into them.”
秦意满头黑线：“……ok, i got it。”
“她说她知道了，一定谨记。”小林俊介又跟吉田翻译。
吉田终于不再摆脸色，仗着秦意不懂日语，跟小林俊介嘀咕：“俊介君，你是喜欢这个姑娘吗？是挺好看的，不过她是外国人吧？”
秦意：“……”
吉田还没说完，语气里还有点嫌弃：“她连日语都不会，以后你们怎么交流？虽然你会那什么英语，但是你们在一起的话，她怎么能不会日语呢？”
小林俊介的脸一下子红了，慌忙道：“吉田大叔，你不要胡说，我们只是朋友。”
吉田斜眼看他，一副解释就是掩饰的表情，嘀咕：“要我说还是我们东京女孩好，医学部不是有好几个女孩子喜欢你吗？我看都很不错呢。”
“吉田大叔！”
“好啦好啦，我不说就是了，反正她又听不懂。”
她听得懂啊！小林俊介心中呻吟，满脸通红地觑了秦意一眼，不好意思地小声说了句：“sorry, uncle yoshida is sometimes too enthusiastic. please don't mind his words（抱歉，吉田大叔有时候太热心了，请你不要介意他的话）。”
秦意囧囧有神，有点自作孽的感觉。
自己装的逼，跪着也要装下去……
她摇摇头，又问：“ can i talk to uncle yoshida（我可以跟吉田大叔聊几句吗）？”
小林俊介见她真的不在意，心里说不出是轻松还是失望，转而跟吉田说道：“吉田大叔，我朋友问能不能跟你聊聊？”
“聊什么？”吉田问。
秦意小声跟小林俊介说了一句话，小林俊介翻译，“她问您在这里工作多久了。”
“六七年，她想问什么就直接问吧。”
秦意有点失望，六七年应该不知道科研队的事，不过看吉田的年纪大约四十岁左右，二十多年前还没成年，不可能在东京大学工作。
“then what time do you start working and what time do you finish（那你每天的工作从几点开始，几点结束）?”
吉田马上警惕地看着她，“你问这个干什么？”
小林俊介也疑惑地看着她，发现她对医学部真的特别感兴趣。
见吉田防小偷似的看着自己，秦意哭笑不得，她跟小林俊介解释道：“i just want to know if uncle yoshida has ever had any strange things when he worked（我只是想知道吉田大叔工作的时候有没有遇到过奇怪的事情）。”
“strange things（奇怪的事）?”
“yes, i have some uses（是的，我有些用处）。”她没说什么用处。
“what strange things（什么样奇怪的事）?”
“strange sounds in the middle of the night, or strange shadows, are there any strange legends here（半夜奇怪的声音或奇怪的影子，这里是不是有什么传说）?”
小林俊介笑了，“are you a novelist（你是小说家吗）?”
秦意眨眨眼，笑而不语。
小林俊介没有追问，先问了吉田，并说她这么问是为了收集素材。
吉田的脸色好了很多，“你要听传说就有很多，现实里哪来那么多奇怪的事？雷雨天的时候外面树木的影子倒是很奇怪，绝对吓人，很多时候那些可怕的事情，都是人类自己吓自己的。”
这个回答跟没回答一样，秦意感觉他对自己已经有些不耐烦，而且很防备，如果不是小林俊介在自己身边，他恐怕已经赶人了，再问下去恐怕也问不出什么，反而会引起他更深的怀疑。
秦意心中有些失望，向吉田说声打扰了，停止了询问。
“如果你想知道奇怪的传说，我倒是知道一些。”离开医学部大楼，小林俊介说道。
秦意想到他帮了自己不少忙，正好现在是饭点，便问，“刚才答应请你吃好吃的，如果你不赶时间，不如边吃边说？”
“好啊。”
小林俊介给她推荐了一家附近的寿司店，价格很实惠，味道也不错，可以看到不少学生模样的年轻人在这里用餐。
-------------------
嗯，英语都是翻译软件翻译哒，有错误的话不是秦意英语不好，是作者太渣_(:3」∠)_，有学霸小仙女发现哪里不对可以告诉我哟！