翟东南没有回答，只摇了摇头。
大概实在是太瘦，他手臂看着有些骇人。林清的同情心作祟，“你...要吃点东西吗？”
翟东南不作声，但他实在是没了力气。
林清想了想，让何修远出了门买粥回来。
翟东南一勺一勺的安静喝着，何修远还坐在一旁看着他。
翟东南是因为他才受伤的。
医生说了，伤口不大，幸好没有砸到眼睛里，但会留下一点痕迹。
何修远心里愧疚不已，每天下课了便来医院看他。
林清帮他请了假，翟东南本想直接出院，却被医生按住了，大概是把林清当成了他的妈妈，医生的语气倍加责怪，全都是说为什么不好好照顾孩子的问题。
林清听在心里，一句都不吭。
几天后，三个人沉默的回家，翟东南一到家，便往自己房间走去。
林清犹豫的叫住了他。
“一起，吃饭吧。”
不管生活再怎么难过，总还是要吃饭的。
翟东南没有拒绝。
林清也不知道自己是怎么了，她开始对翟东南越发同情起来，她把心思放在了照顾这两个小孩的身上。而翟东南经过那次受伤后，也没有表现出多么排斥她的行为。
只是当她想问一些事情的时候，翟东南会不说话。这便是他拒绝的态度。
后来，她还是得到了答案。
在暑假的某一天，林清进了两人的房间，她只是想来帮何修远换一床被单，眼睛却望向了翟东南的床边。
林清操心的毛病又出来了，翟东南的床，太乱了，床单的颜色泛旧，看上去皱巴巴的。
她拿起枕头，却被其他东西吸引住目光——一本黑色封面的笔记本。
翟东南的成绩如何她并不知晓，但翟天海从来没有过问，她刚开始还觉得父子俩相处诡异，但后来翟天海沉迷赌博，林清没法再得知其中的缘由。
她还以为这是翟东南记笔记的作业本，随手一翻，是一篇日记。
写日记的人字迹娟秀，林清捏着日记本，半天都没有松开手。
1992.4.12 晴
宝宝今天出生了，天海说是个儿子。我还没有见到他，生孩子真的太痛苦了。
对了，宝宝的名字叫翟东南。
林清握着日记本，理性告诉她不能再看下去了，但长时间因为翟天海的打骂她也变得痛苦了起来，她不知道事情为什么会变成这样，她需要了解一些事情。
林清往下翻——
1995.4.12 阴
宝宝今天三岁了，天海说他要出去找工作了。从宝宝生下来之后，天海便一直呆在家里，我宽慰他没事，我也能赚钱。
天海说不行，要赚钱来养我们母子。
他说这句话的时候，我有些想掉泪。
1995.7.8 晴
翟天海骗了我。
1995.7.9 雨
凌晨，我想我还是要记下来一些事。
翟天海在外面有了女人，我们存的钱也被他拿走。
我现在该怎么办？
1995.7.15 晴
翟天海打了我。
宝宝哭的很大声，他用毛巾捂住了宝宝的脸，我很害怕，求求他把孩子放开。
他拿走了我们的结婚戒指。
1995.12.17 阴
宝宝被翟天海打了。
1996.3.5 晴
今天，翟天海又回来要钱了。我躲进了屋子里，宝宝还在外面。
翟天海拿着皮带打他，宝宝哭的很大声。
我很害怕。
他哭着叫“妈妈”。
我没有过去，我没有动。
我把门锁上了。