雪痕敲开了罗兰的房门。
舞会已经结束了，雪痕在大厅和所有人都握了手，猫头鹰也一路摇头到最后。雪痕意识到那个叛徒并不在参加舞会的宾客之中。于是她转战城堡的其他地方，从厨房找到家族骑士们的居所，想和城堡里的其他人接触，可是他惊讶地发现，他们与大厅里参加舞会的那些宾客们完全不同，当雪痕和他们对话的时候，男人们只看着雪痕的脚尖，并始终保持与雪痕保持着两米远的距离。腼腆得像是小男孩，女人们则大笑着跑开，根本不给雪痕接近的机会。这独特的民俗习惯给雪痕的侦破工作带来了巨大的困难，如果他不能和城堡里的人们接触，就无法找出和黑暗有染的那个叛徒。也就无从解开琴的心结。
所以在徒劳无功半天之后，雪痕想到了唯一可信的帮手——罗兰。他就像是个导游，之前给雪痕介绍过男女平等的北奥思想，现在雪痕只能再次找他。
此时虽然还是傍晚，但是天已经黑得像是午夜，罗兰穿着宽袍大袖的睡衣，正窝在躺椅里看书。
开门看到雪痕，他颇有些不耐：“尊贵的王子殿下，您是不是走错房间了？”
“少拿我开玩笑了，‘本王’现在有正事要干。”
“那你就去干啊。我明天还要去陪同家主去首都赴宴，今天要早点休息。”
“如果能干，我还来找你？你们这里的人也太奇怪了，个顶个地腼腆。”
罗兰笑笑，把他让进屋里：“我早就说过了，北奥人是出了名的高冷，像我这么开放的实属罕见。”
雪痕看着罗兰的桃花眼，这才发现，他的淡绿瞳色与其他人都不同，于是问道：“你不是北奥人吧。”
罗兰笑笑，点头：“没错，我来自欧洲，也许在你们东方人看来西方只有一个国家，但是其实并非如此，北奥的南方还有很多小国，各地文化风俗都不尽相同。”
雪痕伸出手来：“认识这么久，我们竟然还没有正式互相介绍过，来，握个手吧。”
罗兰满脸笑意地揭穿了他的企图：“这是一个测试，对吗？”
雪痕惊讶道：“你知道？”
“你想用你的特殊方法找出我们之中的叛徒对吗？”罗兰的眼神咄咄逼人。“然后因为信任我，所以你就这么明目张胆地闯进我这里来？有没有想过……最不可能是叛徒的人可能就是叛徒？”
雪痕不由得倒抽了口凉气。
气氛有些不对。
他扫视屋里陈设，发现罗兰那把惯用的长剑已经出鞘，就插在桌子旁边的地板上。
谁会在就寝的时候把大剑拔出来插在身边？
他有所准备！
难道罗兰是叛徒？他是诺德家族的护卫骑士队长，据赫莫德所说也是他手下第一得力干将，琴也非常信任他，如果他是叛徒……这可真是不得了的大事。
罗兰逼近雪痕，一把握住雪痕的手，狠狠地上下摇了摇。
“你说得对，我们还没正式认识过，我叫罗兰·丹尼斯特，诺德家族的骑士。”
雪痕肩膀上的猫头鹰机械地摇了摇头。
雪痕长舒一口气，甩开罗兰的手：“故弄玄虚！你干嘛要把长剑出鞘？”
罗兰从桌上的水果篮里拿起一个苹果，开始用大剑的剑根位置削起苹果来：“这样可以锻炼腕力以及稳定性。”
雪痕扶额。
另一只手伸出来，给猫头鹰吃谷子。
“你既然知道我在侦查，那么也知道我为什么来找你吧。”
“想必是大家都不愿意和你说话，也不跟你接触吧。”罗兰削好了一个苹果，递给雪痕。
苹果削得真的不错，仿佛是用水果刀削的一样。
雪痕佩服地看了罗兰一眼，他正把大剑重新插在桌子旁，圆转如意，沉重的大剑在他手里犹如一把鞋拔子。
“北奥人高冷腼腆，但是并非不近人情，他们有一个软肋，你要想与北奥的人接触，只有一个办法。”罗兰脱下睡袍，露出健硕的上身肌肉。
健美的身材，简直如古老的雕塑中的人物。
“什么办法？”雪痕不知道罗兰为什么脱衣服，有些纳闷。
但是这时，罗兰竟然连裤子也脱了。
“你……你干嘛？”雪痕的苹果掉在了地上，摔得汁液四溅。
罗兰鄙夷地看了他一眼：“紧张个屁，我对你没有兴趣。”
他扯过架子上的浴巾围在腰上，又抓起另一条浴巾扔给雪痕：“去蒸sauna呀。”
“蒸……蒸什么？”
罗兰不理会他，独自推门出了房间，在走廊上回头问雪痕：“你到底去不去？”
雪痕深吸口气：为了找到叛徒，早日回归，豁出去了，不知道那所谓的“sauna”到底是什么刀山火海的险地，但是没什么大不了的，反正这是朝圣之路。
他也脱了衣服，像罗兰一样围上浴巾，跟着罗兰而去。
巨大的木制墙壁的浴室，与外面城堡的黑色墙砖形成鲜明的对比，难以想象在这城堡之中竟然还有这么个地方。
温度非常高，雪痕一进入就有种皮肤着了火的感觉，恨不得立刻退出去，要不是看到里面有人，他甚至会怀疑罗兰是要杀人灭口。
就连肩膀上的猫头鹰都张大了嘴，似乎感受到了那可怕的温度。
“我的天哪，这是火山口吗？”
“这就是sauna啊——桑拿。在北奥延续了一万年的传统，是北奥的国粹，曾经传遍了全世界，在末日之前，在世界上的各个地方都有这一项娱乐活动。北奥人认为桑拿能够治愈一切身心问题，他们在外面高冷腼腆，但是只要进了桑拿房，他们就会对你敞开心扉，古来如此。”
桑拿房里人潮汹涌，几乎整个城堡里的人都在这了，在这里他看到了几个熟悉的面孔，一身伤疤、如山一般魁梧的阿加斯，尖嘴猴腮的卡尔和诗人骑士凯文等等。大家不分阶层，骑士和农夫挤在一起，有说有笑，一改在外面的冷漠和腼腆。他们见到雪痕纷纷亲切地打招呼，好像见到了老朋友。
白色的蒸汽缭绕着，空气中有股丁香和醋栗的香味。
更奇特的是，这里是男女共浴的，两排木质长凳分别在相对的两侧，男女分坐两边，雪痕看向女人们那一边，目光立刻就被一个赤裸半身的年轻女子吸引了，她是舞会上的侍应，雪痕曾经和她说话，却被她冷漠地无视了。而此时她就那么赤身裸体地坐在长凳上，姣好的胸部美丽动人，看到雪痕在看她，竟然大大方方地向雪痕挥手打招呼。
雪痕又一次被惊呆了，心中一万匹草泥马奔过：北奥到底是个什么样的国家啊！
他惊讶地发现女人们赤裸上身的人不在少数，而男人们都却视而不见，男男女女相持以礼，乐而不淫。
这独特的风俗让雪痕一时间有些接受不能，愕然当场。难怪罗兰说北奥人进了桑拿房就会敞开心扉，都赤裸相见了，当然能敞开心扉了！
好在琴和苏薇娅并不在这里。
“她们为什么要像男人一样赤裸上身？”雪痕不解地问罗兰。
“她们为什么不能？”罗兰像看傻子一样看雪痕，“你忘了我跟你说过，北奥是男女平等的吗？男人们能做的，女人们也可以。男人可以在公共场合赤裸上身，女人为什么就不能？”
“可是这也……太过了吧！”
罗兰摇摇头：“看起来你还是不太明白这里面的道理。我在欧洲，见过一些所谓的女权主义者，她们口口声声致力于争取和男性一样的社会权力，可是当她们来到真正男女平等的北奥，反应像你一样，接受不了，觉得自己吃了大亏。说白了，其实她们并不是想要‘男女平权’，而是要‘女性特权’……”
雪痕听不懂，但是明白了罗兰的意思：这就是北奥的风俗，入乡随俗吧。
看着那对他频频招手的女侍应，他不得不再次使出对琴用过的方法，在心里反复对自己暗示道：这是个哥们儿，这是个哥们儿……
或许是适应了桑拿房里的温度，或许是因为开门而使桑拿房里的温度降低，雪痕感到不那么热了。
但是就在这时，大家却突然站起了身，手持一把桦树枝互相拍打。充满了仪式感。
“对血液循环有好处。”罗兰解释道。
雪痕点头，他已经见怪不怪了。
然后大家都向前迈了一步，开始踩动桑拿房中央的一片特殊的地板，那是一块块长条形的翻板，每块地板中间有一个横轴，可以上下翻动，翻动它的方法就是用脚踩。但是木板很重，需要一个男人和对面的一个女人共同协力才能让它上下翻动。
于是人们自动凑成一对一对，拉住棚顶上垂下来的粗麻绳，以保持身体平衡。开始深一脚浅一脚地翻动这些地板。
人们欢声笑语，仿佛在进行一项生产活动。
当人们把那块耐高温的桦木板第一次翻动的时候，雪痕从缝隙里看到了下面的赤红的火炭，原来这是一种能够让桑拿房升温的机关。
男男女女喊着口号把那些翻板踩得越来越快，热气涌了上来，桑拿房中立刻升温。雪痕也被拉进了踩踏翻板的队伍中，感觉就像来到了一个热火朝天的生产集体之中，人们热情亲切，再加上高温，让他顿时感到有种身心放松的感觉。
这北奥的国粹果然不同凡响。
地板上方吊挂着一些小木桶，在翻板翻转达到最快的时候，有人翻倒木桶，冷水泼入热炭，顿时滋滋尖叫，蒸汽弥漫整个空间。如入仙境。
人们也发出欢呼之声，每个人都热情洋溢，与之前判若两人。
雪痕在这高温的蒸汽中迷迷糊糊地与大家一一握手，继续他的找叛徒工作。