他方才想事情想得出神，竟错过了前头阿弥同人交流的话。
但就算没错过，他也听不明白，自一旁民宅二层传来的是男子的声音，说的是南理话，调戏的哨声落下后，是四邻传来的戏谑的玩笑声。
那小狐狸就在他身旁好整以暇地站着，双臂交叠在胸口，好笑抬头看着上头，用南理方言答了几句，并有意笑着瞥了一眼言照清。
各家后院都有火把或是火盆，足够照亮巷子里的路。南理人爱在入睡前燃一把柴火，照亮旅人的路，柴火照明到几时熄灭就不管了。
如今言照清低头，看得澄黄跳动的火光之下，阿弥一双发亮的眼睛，被柔的光照得朦胧的侧脸线条，一时迷离，分不清是梦着还是醒着。
她又说方言，他听不懂，便想起他今夜在宴席上听她说方言的时候，心里的诧异。
此前阿德怎么同她说方言，她都是用京话答复，他那时候还以为她不会说方言，还嘲笑过她。
但她到底是一只狡猾的小狐狸，从不会说方言，到没杀过人，也不知道她还诓骗了他哪些事情。
言照清这般想，心里头不得意，将那笑着看着楼上说话的人重重一推，看着软又韧的小狐狸往旁走了两步，脸上的笑意因他这推倏地收了，猛地回头蹙眉看他，心里头大好了些。
哼！
言照清在心里哼一声。
往前一些的地方传来男子的歌声，说不上动听，是哑着嗓子唱的，全无乐感，同阿弥方才哼的好像一样又好像不一样，但歌里的“妹妹啊”言照清是听懂了。
阿弥默默听了会儿，“切”了一声，也不出声。
那人还没唱完，又有另外一个青年男子唱起来，好似争着打架似的，也是“哥哥妹妹”地唱一通。
才哥儿“哎”了阿弥一声，“这怎么的？是你们的对歌么？”
桂陇一带是有对山歌的风俗的，青年男女靠对山歌交流、定情，靠近桂陇的雀州一带也有这样的风俗。就是不知道南理城是不是也有，但这会儿唱的小曲儿，同流传在亓州一带的民间小曲儿没有什么区别，只不过是用雀州方言唱出来，还能变换词汇，表达不同的意思罢了。
阿弥才站好，又被言照清莫名其妙推一下，怒视了言照清一眼，才道：“是啊。”
也不打算多做解释。
“那他们唱的是什么？”才哥儿勤学好问。
正巧又有另一个男青年起头唱，阿弥听了两句，同才哥儿道：
“这个说他家里有钱，我如果嫁过去了，不用烧火做饭，一日三餐吃外头的馆子，吃到京城去也不愁银两花光。”
又另一个男人唱。
“这个说刚才那个是说大话的，他家只有老母鸡一只，哪里来的银两能让我去吃外面的饭，我如果进了他们家，保管要伺候他生病在床的老母亲，还只能喝邻居剩下的粥水，不如嫁到他们家去，他家有良田十亩，足够一家人吃喝不愁。”
才哥儿笑着用手肘捅一捅言照清的手臂，“大人，这还真有趣啊。”
言照清垂眸看着那津津有味听着的小狐狸，抬手又将她推了一把。
她抗拒了些，没推出去，身子歪了一歪，站住了。
“言照清，你推我做什么？”
才哥儿侧眼瞟一下自家的参将大人，心里又嗤笑了一声幼稚，问阿弥：“那现在这个呢？又在唱什么？”
换成了一个女子，同阿弥有意莽撞的歌声不一样，那女子唱得悠扬且婉转，又哀又怨的。
“说哥哥们为什么都想要阿弥做娘子，我一个姑娘家等到十七岁，还没有意中人上门提亲，哥哥如果喜欢阿弥这样的娘子，我明天起也可以像阿弥一样上阵杀敌，哥哥如果喜欢阿弥这样的娘子，我明天起也可以像阿弥一样像个男人一样，不穿鞋跑来跑去。”
翻译到最后，阿弥自己都乐了起来，正乐的时候被言照清推了一把， 阿弥躲了一下，反手将言照清推了一下。
没推动，这个人站得好端端的时候，就跟一株青松一样。
阿弥也不恼，眼珠子一转，狡黠一笑，看着言照清，大大方方唱起小曲儿来。
言照清和才哥儿听不懂，瞧着她唱完了，四下里静了一瞬。
有个女子推窗，又气又急，又羞又恼地斥了阿弥一句，正巧下头站着言照清，那女子顿时羞红了脸面，多看了言照清两眼，将窗子重重一关，不一会儿，又打开，扔下一方帕子来。
隔壁也有人开窗，是个男青年，愤懑瞪着莫名其妙接了一方帕子的言照清，嘶吼泄愤似的唱了几句。
阿弥笑出声，将言照清手上的帕子一夺，在地上捡了个小石子，包在帕子里头揉了揉，往那男青年那儿扔去。
就听那偷偷开了一道窗缝观察的女子急忙又开了窗，气急败坏喊了一声，“阿弥！”
阿弥笑出声，赶紧跑掉。银铃一样的笑声随着她的奔跑传遍了往前的路。
言照清赶紧跟上，仗着腿长，很快就追上她，“跑什么？”
“不跑等着他们出来打我啊？”
阿弥一双眼笑得眯缝起来，甚是愉悦的模样。
“你唱的什么，他们做什么要出来打你？”才哥儿追着问。
阿弥笑嘻嘻，指一指言照清，“我把言大人许给人家了，但人家隔壁的青梅竹马不愿意啊。”
言照清一愣，将奔跑的阿弥用力一推。
“哎——”
连“呀”字都没出来，奔跑的阿弥没控制住平衡，往前扑跌去。
面冲地去的，好在来得及护住自己的断手。
身后还传来歌声，半夜三更将近四更，城中的狗因这些杂乱的歌声和笑声、奔跑的动静疯狂吠叫，那些青年们唱完了，有笑的也有闹的，等到有个住在附近的院子的老者走出院子来，在街巷当中大大地有意咳了一声，又用拐杖用力杵了杵街巷当中的青石砖，那些声音才好像被水霎时扑灭了的火苗似的，倏地安静了下来。
安静不久。
“言！照！清！”
何止狗吠，连鸡都被这声娇斥惊飞，适才夜半，“咯咯咯”打起鸣来，一时之间又好不热闹。