这一天
贺翔做梦梦到自己是个厉害的漂移车赛车手，不一会儿便醒了过来
随后他的爸爸贺天佑拿着衣服，叫他换上，随后便下楼吃了早饭，便去学校了
而此时白洛辰看着电视屏幕上的画面，喝着柠檬水，说道：“剧情开始了吗？那么应该怎么玩儿呢？”
随后看向四系乃，接着便把四系乃抱到自己的腿上，狂三在旁边宠溺的眼神看着白洛辰
贺翔来到教室，就算被别人说了闲话，也没有生气，还遭受着同学的欺负
他的同学兼好友萧飞儿和泡泡却是车模竞技的爱好者，并且已经小有名气。
随后让欺负贺翔的同学道歉
放学后，萧飞儿拿着自己的‘紫焰号’，有同学问哪来的，萧飞儿回答自己设计组装的
贺翔的爸爸贺天佑严令禁止他接触任何与漂移竞技赛相关的东西，他心中一直很纠结。
外校的超级男孩队前来向萧飞儿发出挑战
贺翔听到后，也赶了过去
随后比赛便开始了
萧飞儿的“紫焰号”在应战过程中险些被对方的赛车撞下山崖，危急关头，贺翔挺身而出，发挥自己的天赋将对手打败。
兴奋之下却忘记遥控车的距离，导致“猎犬号”脱离遥控往悬崖驶去，千钧一发之际一个神秘的人物出现用一辆神秘的遥控车将“猎犬号”撞离悬崖。贺翔赶紧向人道谢，没想到此人竟带着很大的敌意出言讥讽。
白洛辰看着这一切笑着说道：“呵！有趣！那么就让我来看这一场好戏吧！！”
“叮！自动签到完成，获得奖励：《令迦奥特曼》世界旅游卡一张！”
白洛辰看着手里出现的世界卡说道：“令迦？是泰迦奥特曼的剧场版世界吗？那么这个世界结束了再去吧！！！”
贺翔等人随后发现这神秘人物是新转学来的初三学生，名字叫贺翼，他的车叫做“力炫号”。贺翼处处敌视贺翔，并向贺翔发出挑战。贺翔，萧飞儿，泡泡三人组成“飞翔车队”，并一起帮贺翔组装了一辆新车——“飞炫号”。
萧飞儿教了贺翔一些基础技巧
贺翔也全部学会了
贺翔发现自己爸爸是赛车冠军，却不告诉自己。他把这件事告诉泡泡，还在自己头上戴了一条加油带。抽序号，飞翔队和猛虎队比，影翼队和美少女组合比赛。
泡泡发现猛虎队在练习，叫飞儿和贺翔去看。贺翔还设有自己的车，飞儿和泡泡努力做好外売，诺爷爷送来一款新式发动机，贺翔为它取名飞弦号。
贺翔学习c字漂移，诺爷爷要他们玩躲沙包游戏，超级男孩队知道了，拿网球玩起来。
比赛即将开始，猛虎队队长挑战贺翼却没有成功。
比赛开始，贺翔c字漂移出了错，中间的一个彰碍的顺利通过使飞翔队领先，贺翔因差阳错使用了超v漂移。泡泡下场了。
白洛辰坐在外面的观众席上看着这一切说道：“呵！！！有点意思！！接下来，应该不会无聊了！！！”