当两名龙骑兵将瑞典人出现的消息带回到镇长家的面前的时候，国王的临时行在顿时陷入了一片慌乱当中。谁也没有想到瑞典人这么快就识破了国王“明修栈道、暗度陈仓”的计策。
这其中，最为后悔的便是雅努什·基什卡大人了。因为以大部队吸引瑞典人而小部队护送国王陛下前往利沃夫的计策就是他想出来的。现在计策没有发挥作用，反而将国王和王后陷入了危险的境地，雅努什真是自感百死莫赎。
“陛下，你快走吧，老臣留在这里挡住瑞典人。瑞典人要想过来，除非从我的尸体上踏过去。”对着从房间里出来的卡齐米日国王和路德维卡王后，雅努什悲怆地说道。
“愿为陛下死战！”
几十名汇合进来的龙骑兵和翼骑兵也高声喊道。
卡齐米日国王涨红了脸，他没想到在回国的第一天自己就又要逃走。
与国王相比，路德维卡王后却显得镇定了许多。王后环顾了四周，见娜塔莉并不在场，于是问雅努什道：“老大人，你的女儿呢？”
刚才由于事急，雅努什并没有顾及到自己的女儿。现在听路德维卡王后提起来，他才发现不仅是娜塔莉，连密茨凯维奇也不在。
“娜塔莉和密茨凯维奇呢？”雅努什对那两名回来报信的龙骑兵问道。
他得到的答复是，娜塔莉和密茨凯维奇继续前进去抓“舌头”去了。
“这两个胆大的家伙！”雅努什拿马刀的刀鞘狠狠地砸了两下地板。
“国王陛下，我看我们还是先回西里西亚再做打算吧。”
这时候，罗马教廷派来的红衣主教也劝说卡齐米日道。
一直以来，卡齐米日对这位红衣主教都是信重并且言听计从的。可是这一次，国王却出奇的倔强。
“不，我不走！”卡齐米日国王坚定地说道：“我已经抛弃了我的臣民一次，如果我走了，那么就等于我又一次都抛弃了我的臣民。这让我怎么再去做他们的慈父？我又怎么忍心让忠于我的人为我流血牺牲，而我却仓皇而逃？不，我不走。我就是死也要死在自己的国土上。”
卡齐米日国王这番动情的、发自肺腑的话，惹得在场的众骑士们纷纷痛哭流涕。他们跪倒在地，表示一定为了国王和王后战斗到最后一个人。
场面一时显得如此的悲凉，似乎除死之外已无其他。
路德维卡王后欣慰地看着自己的丈夫。现在的卡齐米日才向一个真正的男人。
可那位红衣主教却急得直想跳脚。卡齐米日国王不走，他肯定也不能走。一想到自己要殒命在这里，红衣主教就直后悔早就接下了这趟差事。
就在这时，娜塔莉和密茨凯维奇回了来。密茨凯维奇的马上还捆了个人。
“陛下，我们回来了。”娜塔莉跳下了马，她先走进了屋子，密茨凯维奇将马上的人卸了下来，紧随其后。
“娜塔莉，你太任性了！”
见自己的女儿毫发无伤地回来，雅努什先是一阵高兴，继而老人又因为女儿的任性妄为生气不已，他怒斥娜塔莉道。
娜塔莉撇了撇嘴，她对父亲的怒斥不以为然。
“陛下、王后。我抓了个‘舌头’回来。”娜塔莉单膝跪地，对卡齐米日国王和路德维卡王后说道。
“娜塔莉，你是怎么做到的？”路德维卡王后惊喜地问道。他不敢想象娜塔莉和密茨凯维奇竟然毫发无伤地脱身并抓了个俘虏回来。要知道，那可不是山贼土匪，而是瑞典正规军。
“并没有什么难的，王后陛下。当我和密茨凯维奇到达马克斯堡的时候，这些德意志雇佣兵正在抢劫。您知道，人在劫掠的时候警惕性是最低的。并且他们还分的很开，只顾着自己。我和密茨凯维奇就摸了进去，打晕了一个正在地窖里面找酒喝的家伙。”娜塔莉骄傲地说道。
“娜塔莉，你说他们是德意志雇佣兵，不是瑞典人？”雅努什注意到了这最重要的一点。
“是的，确切的说他们是瑞典人雇佣来的德意志雇佣兵。不过具体的问题，还是由这个俘虏自己来说吧。”娜塔莉说道。
密茨凯维奇将那俘虏一推，推到了众人的面前。接着，密茨凯维奇用马刀的刀身狠击俘虏地后膝盖，那俘虏双膝跪倒在了地上。
“你叫什么名字？”雅努什代替卡齐米日国王威严地问道。
那俘虏惶恐地抬头看了下四周。
“照直讲，我们或许可以饶你一命。”红衣主教在一旁说道。
“只要你说实话，我可以饶恕你的性命。”卡齐米日国王也说道。
那俘虏一听还有活路，忙不迭地磕头如蒜。他把一切都招了出来。
这名俘虏叫马克斯比恩，和皮德罗和彻辰他们这样自愿成为雇佣兵的人不同，马克斯比恩原本是个农民，他是被他生活的土地上的领主给“卖”过来的。
在当时，德意志贵族输送领地的农民做炮灰一直是一个赚钱的好生意。而瑞典和波兰也一直是其中最大的主顾。
据一位未留下名字的瑞典指挥官说，招募德意志炮灰有这样的好处：“一个德意志人到我们军队参军，相当于3个士兵的作用，首先他省去了我们一个瑞典人的名额，同时他还相当于从敌人部队争取了一个人，最后他还是我们实实在在的一名士兵。”
在这种情况下，买方和买方都得了利，而吃亏的就是马克斯比恩这样的农民了。他们没有工资，因为所有的钱都已经付给将他们出卖的领主了。所以为了生计和积攒财富，他们只能抢劫占领区的居民。
原本老实巴交的农民被迫成了强盗，这就是战争造成的恶果。
这些受害者成了施暴者后，便变本加厉地对待占领区的人们，马克斯堡就这样遭了劫难。
听马克斯比恩说他们并非针对国王而来，卡齐日米国王和众人悬着的心总算放下了一半。看来瑞典人并没有发现发现国王的行踪，出现在这里的德意志雇佣兵只是个意外。
“你们有多少人？”卡齐米日国王问道。
“七八十人。”
“抢完马克斯堡后你们准备去哪里？”
这一问题马克斯比恩犹豫了下，可当密茨凯维奇瞪了他一眼后，可怜的马克斯比恩招了。
“就是这里。”马克斯比恩说道。