翌晨，夯珂坐在威廉住所的大厅里，等待威廉来接她。
她隔着窗打量伦敦的样子。这个地方曾经美丽，因为有一段和里昂相处的美好时光，而今，看到这里的风景就教她感到心酸。
昨天晚上，知晓她和里昂之间都是遭到公爵夫人所破坏，而并非里昂有心欺骗她的感情，她觉得心上一阵释怀，但到最后，公爵夫人及薇薇安持枪射击她，虽然里昂和威廉分别救了她，使得她没有受伤，但威廉中枪让她意识到自己好像是带给别人不幸，所以给威廉动手术之后，她又用龟甲铜钱占卜了未来，卦象显示只要夯珂待在里昂的身边，他就会不断地遇到危险，因此她占卜过后，毅然地决定离开他。
适巧威廉醒过来，他看到她第一件事居然问她还好吗，受伤的他仍是关心她，使她内疚不已，继而答应他的求婚。
一名水手打扮的人打断她的沉思，说他是被派来接她的。询问是否要携带行李时，夯珂摇摇头，她打算不带走任何东西，因为那对于她的心里都是沉重的负担，它们会让她想起里昂。
到了港口，夯珂跟着那个人缓缓地走向停船的地方，她一直低着头，心事重重。彷彿感觉到一丝异样，她抬起了头，不解地瞪着眼前的景象。“这是怎么回事？”曾经载着她远渡重洋来到伦敦的船停在正前方，里昂就站在船头的地方叉着腰看她。
“上船吧！”
夯珂又重复道：“这是怎么回事？”
里昂下了船，走到她的前面。“计划改变了，现在由我负责载你回国，趁着顺风，我们赶紧上路吧！”
“你在开玩笑。我要回去找威廉。”她不敢直视他的眼睛。
“小姐，你恐怕还没学会我的规矩。你要自己走，还是我扛你上去？”
这句威胁她听过数遍，以往都是乖乖地照他的话去做，现在她学聪明了。夯珂就大方地在眾人的面前一转身走了。说时迟，那时快，她的双脚瞬间离开了地面。
“你放我下来。”她尖叫着。
里昂感触良多。“如果我真的放你卜来，我会后悔的。”他把她抱上船。
“你不放我下来才会后悔，我是为你好才离开你的。”
他口气不佳地说：“这是哪门子的藉口啊？”
“还有，我不能辜负威廉，他为我做了那么多，救了我一命，我欠他太多了。求求你，放我回去吧！”
“只为他救了你一命你就要嫁给他？”他粗鲁地将她丢到地上，摔得她疼得眼泪部掉出来了，不过里昂愤怒地侧过脸不去看她。“好啊！”你回去嫁给他啊，船已经开了，有本事你游回去嫁给他。”说完，他忿忿地走开了。
夯珂坐在甲板上，感觉委屈地快哭出来。
“咦？小姐，你别哭啊！”柴金由她身后走来。他一把拉起她，见她拍拍身上的裙子后，猛敲自己的头一记。“你现在可是淑女了，我怎么还那么粗鲁啊！”
她忍不住笑了出来，稍稍解了脸上的阴鬱。
他又说道：“瞧瞧你现在这个样子多么可爱，可是船长要你换上另一套衣服。”他从背后拿一套衣服出来。“约克的。我不懂是什么意思，你现在是船长的女人吗？不过船长要我告诉你，你以后要负责清洗甲板，没做好事不许吃饭。”
他是故意这么做的。她接过柴金递过来的衣服，一边说道：“做就做！柴金，你听着，我不是船长的女人。”说完，她也忿忿地离去了，只留下柴金仍是不解这奇怪的发展。