李铭心摇头:“没有。”
“啊?为什么?”
“不好看。”
池念笑疯了,朝她比了个大拇指:“miss li你真的!”
池牧之嗤笑一记,喝完最后一口汤搁下碗走了。这种女孩子聊天的场合,他久待不太适合。
吃太多了,池念饭后主动去跑步机上走30分钟。
李铭心则打开池念的笔电,c入u盘,挑起新电影。
刷了一圈,她问池念想看第六感还是本杰明巴顿奇事?池念身躯摇晃,不好意思地说:“我们能不能还看zootopia?”
能。当然能。
李铭心笑:“重复看你能熟悉台词,效果更好。”
投放妥当,按下暂停,李铭心拎着几张打印的专八单词纸,坐在沙发上等池念。
池牧之出来,室内半明半昧。电视屏亮着,厨房灯亮着。李铭心缩成一个点,又在看书。
感知到走廊尽头有道修长站着没动,李铭心开口:“你没有告诉我。”
他笑着走近:“现在告诉你来得及吗?”
她也没有选择权不是吗?虽然她很喜欢这里,也肯定会答应,但被先斩后奏的感觉还是很不舒服。
她讽刺:“谢谢你,很及时。”
原来一万二是住家家教的意思。
他说:“我后面可能比较忙,那事儿先放放。”
“哦。”没明说,但听出来是租房的事儿。他们明人果然爱说暗话。
池牧之行至她身侧,左右扫视,谨慎起见:“念念呢?”
“跑步机上饭后散步。”
他放松地坐下,五指虚扣,搭在膝上。
沉吟半晌,“今天念念说你去打工了?”
李铭心后知后觉意识到了什么:“是做了住家家教以后就不能打工吗?”
她是出于职业考虑问的,24小时住家家教,被雇主知道在外面接另一份活,确实不妥当。
但在池牧之听来,像是反问。
“行,都行,随便你。”他保持礼节性笑,但很明显,不是真笑。
李铭心低下眉眼:“对不起,通知得太突然,我结束这段寒假工就辞职。”过年期间临时也找不到别人,不能影响人家正常排班。
“嗯。”池牧之顿了顿,又拉开茶几下靠右的抽屉,拎出一沓文件,“这是美国运营总部那边的研发进展资料,没翻译过,你翻译一下。”
就当打工了。当然这句话他没说。
除了那次雨里,他几乎没有明确跟她提及过钱。
李铭心粗粗扫过一遍,迟疑道:“我不擅长翻译医疗文件,专业词汇太多了。”专八都没过,这种文件翻译不了。
“人做事,都是从不擅长做到擅长的,没有人一开始就擅长。”
李铭心仍在犹豫,脑子有点懵:“急吗?”
他说不急。
“多久要翻译好?”
他柔下声:“随你,都可以。慢慢来。”
“哦。”
话到这里,公事停顿,大段落的空白让无声的呼吸沦为主角。背靠丝绒沙发,他们能感觉到对方的起伏。
目光再对视,有异样滋生。李铭心不自然地错开目光,下颌还是没能逃过被他钳住的宿命。她饰演慌不择路,左右避了避脸,实在避不过了,抵住他x口,迎着滚烫的呼吸与他覆雨翻云。
室内很静,口腔中的声音很吵。
这个w有点儿斗法的意思。逐渐重心偏移,呈现压倒趋势。
气息躁动地扑洒颈间耳侧,s润星星点点啄吻脸颊。
点火前,健身室发出几不可闻的开门声,一道光打破走廊的黑。
池念走了三十分钟,不仅胃里东西下去,还微微出了身汗,蛮舒服的。
她开心地往主厅溜达:“miss li,看电影吧!”
拐出走廊,看见池牧之也在,正屈腿刷着手机,她马上改口:“我们看电影学英语!”
李铭心和池牧之之间保持了一个人的空距。塌陷之上搁了个抱枕,一切都处理得很好。
她的反应比他快,毕竟,她比他更在乎池念是否知晓此事。电光火石,李铭心清醒地中止热w,一把推开他,脚下一蹬滑到沙发角落。
几乎在瞬间,他们迅速撤退出情yu,面色沉静一如往常。
池牧之捞起手机,拇指反射性随便乱滑,气息微微凌乱,也不知道看了些什么,点进了哪个app。
李铭心拿起遥控,点击播放:“开始啦!”声音有和小孩子说话时特有的伪装甜。
剧情很熟悉了,池念一开始看的不专心。叽叽咕咕问池牧之这几天在干嘛,是不是很忙?
池牧之低头看手机,表情严肃,应付得很马虎。很忙的样子。
没得到回应,池念转头看电影,慢慢进入剧情,神情专注起来。
微信上,池牧之发去:
李老师
很擅长偷情
几分钟后,李铭心查看了消息,不过没回。
她咬住下唇,用实际行动,加深了这一印象。
一字沙发边,茶几遮掩下,纤瘦擦上骨感白皙之上的疤痕,像是无意蹭到的,很轻,又没马上离开,停留须臾,足背来回轻碾。
酥麻直升,挠上喉咙眼。他往她相反的方向偏过头去。
光影闪烁间,李铭心清晰看到他上下滚动的喉结。
真禁不住逗。
电影声立体,盖过很多轻微,但有心听,能捕捉到卡通人物对白间隙,池牧之克制过的粗重呼吸。
她的足控能力是不错,但也没那么强。脚尖勾挑戏弄,没会就累了,半途而废地缩回腿,继续看电影。
一个高c片段咋咋呼呼闹腾,池念跟着电影里可爱的狼嚎紧张坐起身,投入得就像第一次看。
池牧之左右看看觉得没意思,起身回了房间。
30秒后,李铭心手机亮了一下。她仰起头,深呼吸,抓起薯片吃了两片,打破前后离开的时间差,等待了约5分钟,才点开微信——
池牧之:来
第36章 鱼与熊掌
李铭心抱着文件, 对池念说,自己回房洗个澡放份文件,等会回来, 继续陪她看。
小丫头嚼着口香糖, 目不转睛吹泡泡, 随意点了点头。
她先进的自己卧室。
搁下文件,翻了几页纸,随便一扫就是好几个长生词, 李铭心为难地皱起眉头。
她以前只翻译过海事文件, 那边对内容要求不高, 没有语法错误就可以。池牧之给的这份文件一看就高深晦涩,医学名词专业性太强。
她眯起眼睛, 认真读了几行, 看出这是一份最新的前列腺癌诊疗指南, 明白主题是什么再往后翻, 看到后面附了一份两年前的国际诊疗指南, 立马明白这不是简单的翻译。
要在翻译之上理解总结, 区别两份指南之间作出的更新和修订。
这是专家做的事!
她连前列腺都没有, 理解起来很费劲。
李铭心揭起前两张纸, 一边眉头紧锁看, 一边机械刷牙,越想越觉得自己干不了这事儿。
手机震动时,李铭心正在做事前准备,没听见。
洗澡的这十分钟里,她想好了, 等会见到池牧之要把这事儿推了。她的翻译能力不能驾驭这种文件,会误事的。
心中揣着重要事, 粗粗掖好浴巾,李铭心没作旁想。
手刚按上门把,那头一股推力。
洗浴后温热shi濡的背脊贴上墙面,凉得她反射性后仰。
池牧之不耐烦地蹙起眉宇,严丝合缝将她箍于手臂之间:“又不接电话?”
怎么老是不接电话,不回微信。他都不知道她是看见了还是没看见,是真高冷还是在钓他。
李铭心正要说话,一开口就被他啄w的动作吞去了话语。
她不知道,挑逗完的15分钟里,池牧之始终绷着。后面等得实在燥了,还手动了会。此时此刻,仍充着血。
李铭心耽溺片刻,迅速偏头,挣脱出一口气,犹记得要事:“那个......我不擅长,专业性太高了。”
池牧之没听明白。什么专业性太高?这些事——断续的w和腰际的d弄,不是挺专业的么。
他压抑呼吸:“什么?”
“翻译。”
“不擅长?”他笑着摇了摇头,不信似的。
“嗯,我看了一下......那个......”她呼吸不匀。
“没事的,我相信你。”箭在弦上,他不想说这事。指尖穿进浴巾,左右一挑,跻入主题。